{"id":9680,"date":"2013-04-22T11:13:08","date_gmt":"2013-04-22T09:13:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9680"},"modified":"2013-04-22T11:13:08","modified_gmt":"2013-04-22T09:13:08","slug":"laranja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja","title":{"rendered":"laranja"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_9681\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Fitxategi:Citrus_sinensis.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9681\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9681\" title=\"laranja\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"181\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja.jpg 320w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9681\" class=\"wp-caption-text\">laranja (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p>1. iz. Laranjondoaren fruitua. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tamaina\" target=\"Emaitza\">Tamaina<\/a> eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=forma\" target=\"Emaitza\">forma<\/a> desberdineko hesperidioa da, barrualdea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=atal1\" target=\"Emaitza\">atal<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=mamitsu\" target=\"Emaitza\">mamitsu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> zukutsuz osatua duena. 2. iz. Argi zuriaren espektroko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bigarren\" target=\"Emaitza\">bigarren<\/a> kolorea, gorriaren eta horiaren artekoa. 3. izond. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=delako\" target=\"Emaitza\">Delako<\/a> kolorea duena. \u00e2\u20ac\u00a2 <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=laranja\" target=\"Emaitza\">laranja<\/a> mingots. Laranja mingots arbolaren fruitua, cura\u00c3\u00a7aoa <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=egiteko\" target=\"Emaitza\">egiteko<\/a> erabiltzen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>. || laranja mingots <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arbola\" target=\"Emaitza\">arbola<\/a>. Errutazeoen familiako zuhaitza, bergamotondoaren barietatea dena. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">Bere<\/a> fruitua laranja mingotsa da (Citrus aurantium <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Amara\" target=\"Emaitza\">amara<\/a>). || laranja-ur. Laranjatik ateratzen den zukua.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>[fruitua]<\/em> naranja (2) [<em>kolorea<\/em>] naranja (3) anaranjado, -a; naranjado, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) <em>[fruitua]<\/em> orange (2) [<em>kolorea<\/em>] orang\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; orange<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) <em>[fruitua]<\/em> orange (2) [<em>kolorea<\/em>] orange<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) <em>[fruitua]<\/em> laranja (2) [<em>kolorea<\/em>] laranja<\/p>\n<blockquote><p><em>Ezpainetara hurbildu nuen <strong>laranja<\/strong>.<\/em>\u00c2\u00a0<em> <\/em>[<em>Egurra Pinotxori<\/em>, Aritz Gorrotxategi (Alberdania, 2002)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Hiruzpalau opari atera eta leku egokian kokatu ondoren, tapa <strong>laranjako<\/strong> liburuxka bat hartu zuen balizaren zolatik.\u00c2\u00a0 <\/em><em><em> <\/em>[<em>Egurra Pinotxori<\/em>, Aritz Gorrotxategi (Alberdania, 2002)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Errezetak (<a title=\"sukaldean.com, laranja\" href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/bilatu?q=laranja\">sukaldean.com<\/a>) @hasier -en bidez.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/76\/angurria-laranja-zukuarekin\"> Angurria laranja zukuarekin <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/333\/laranja-eta-tipulin-entsalada\"> Laranja eta tipulin entsalada <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/303\/laranja-sorbetea-champagnearen-kutsuan\"> Laranja sorbetea champagnearen kutsuan <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/510\/marrubiak-laranja-zuku-eta-eztiarekin\"> Marrubiak laranja zuku eta eztiarekin <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sukaldean.com\/errezetak\/514\/masustak-laranja-zuku-eta-portorekin\"> Masustak laranja zuku eta portorekin <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_9682\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/i.imgur.com\/mGhSC97.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9682\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-9682 \" title=\"laranja hizkuntza ezberdinetan\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja2-1024x836.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"361\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja2-1024x836.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja2-300x245.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/laranja2.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9682\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;laranja&#8217; hitza Europako hizkuntza ezberdinetan (@luistxo -ren bidez)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. iz. Laranjondoaren fruitua. Tamaina eta forma desberdineko hesperidioa da, barrualdea atal mamitsu edo zukutsuz osatua duena. 2. iz. Argi zuriaren espektroko bigarren kolorea, gorriaren eta horiaren artekoa. 3. izond. Delako kolorea duena. \u00e2\u20ac\u00a2 laranja mingots. Laranja mingots arbolaren fruitua, cura\u00c3\u00a7aoa egiteko erabiltzen dena. || laranja mingots arbola. Errutazeoen familiako zuhaitza, bergamotondoaren barietatea dena. Bere [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='laranja' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/laranja' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9686,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions\/9686"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}