{"id":9706,"date":"2013-05-02T08:14:37","date_gmt":"2013-05-02T06:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9706"},"modified":"2013-05-02T08:14:37","modified_gmt":"2013-05-02T06:14:37","slug":"arpilatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu","title":{"rendered":"arpilatu"},"content":{"rendered":"<p>du ad. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=leku\" target=\"Emaitza\">Leku<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hiri\" target=\"Emaitza\">hiri<\/a>, etab.etan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=armada\" target=\"Emaitza\">armada<\/a> indarrez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=sartu\" target=\"Emaitza\">sartu<\/a> eta bertakoaz <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jabetu\" target=\"Emaitza\">jabetu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=suntsitu\" target=\"Emaitza\">suntsitu<\/a>. 2. (hed.) <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kantitate\" target=\"Emaitza\">Kantitate<\/a> handiak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lapurtu\" target=\"Emaitza\">lapurtu<\/a>, leku jakin batean dagoen guztiaz edo gehienaz jabetu.\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>ad.<\/em><\/strong> <em>g.e.<\/em><br \/>\n[arpilatu] <em>harrapatu, hustu, larrutu, garbitu, harrapakatu\u00c2\u00a0<\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> saquear<br \/>\n<strong>fr<\/strong> saccager<br \/>\n<strong>en<\/strong> to sack; to loot, to plunder<br \/>\n<strong>port<\/strong> saquear<\/p>\n<blockquote><p><em>Eta horrela sinetsi dugu lurrikara bat edo elurte bat bezain saihetsezina dela krisi izendatu duten <strong>arpilatze<\/strong> masiboa. Edo oraindik hobeto: egunotan lau haizeetara zabaldu bezala, Excel kalkulu programaren kodetze akats batena dela hondamendiaren errua.\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Excel\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2013-04-24\/004\/003\/excel.htm\"><em>Excela<\/em><\/a>, Idurre Eskisabel (Berria, 2013-04-24)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Herria <strong>arpilatu<\/strong>, soro eta baratzeak zeharo hondatu, eta, okerrago oraindik, hankazgoratu egin zizkieten naziek bizimodu eta ohiturak. <\/em>[<em>Antropologo bat Marten<\/em>, Oliver Sacks \/ Xabier Olarra (EHU, 2003)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_9707\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/34431207@N02\/3206475103\/sizes\/m\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9707\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9707\" title=\"arpilatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/arpilatu.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"266\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/arpilatu.jpg 400w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/arpilatu-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9707\" class=\"wp-caption-text\">arpilatu (FlickrCC, astro1991)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. 1. Leku, hiri, etab.etan armada indarrez sartu eta bertakoaz jabetu edo suntsitu. 2. (hed.) Kantitate handiak lapurtu, leku jakin batean dagoen guztiaz edo gehienaz jabetu.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. g.e. [arpilatu] harrapatu, hustu, larrutu, garbitu, harrapakatu\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es saquear fr saccager en to sack; to [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arpilatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arpilatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9768,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions\/9768"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}