{"id":9771,"date":"2013-05-06T08:21:50","date_gmt":"2013-05-06T06:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9771"},"modified":"2014-11-01T11:58:32","modified_gmt":"2014-11-01T10:58:32","slug":"arrapaladan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrapaladan","title":{"rendered":"arrapaladan"},"content":{"rendered":"

adb. Lasterka<\/a>, itsumustuan<\/a>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em>adlag.
\n[harrapaka]<\/strong> : antxintxika<\/a>, arineketan<\/a>, harramazkan<\/a>, harrapaka<\/a>, itsumustuan<\/a>, lasterka<\/a>, lasterrean<\/a>, tarrapataka<\/a>, tarrapatan<\/a>, lasterrez<\/a> Ipar., abespeluan<\/a> Bizk., galopan<\/a> Bizk., karraderan<\/a> Bizk., karraka<\/a> Bizk., takarraran<\/a> Bizk., korrika<\/a> Gip., harrapazka<\/a> G-N, arrapastaka<\/a> g.e., arrapataka<\/a> g.e., destajuan<\/a> g.e., arrapatakan<\/a> Bizk. g.e.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> corriendo, a la carrera; r\u00c3\u00a1pidamente, deprisa; raudo, veloz
\nfr<\/strong> rapidement, vite
\nen<\/strong> rapidly, quickly, fast, swiftly
\nport<\/strong> depressa<\/p>\n

-Hurrengoa, mesedez! – entzun zen une horretan sabaiko bozgorailutik eta Zigor bera sartu zen arrapaladan<\/strong>, Enekori aurrea hartuz.\u00c2\u00a0 <\/em>[Ostiralak<\/em>, Jon Arretxe (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ezkaratzeko atea hersten sentitu zutenean, korrika batean jaitsi zituzten eskailerak, bata bestearen segidan, zaratatsu, arrapaladan<\/strong>.\u00c2\u00a0<\/em>[Pasaia blues<\/em>, Harkaitz Cano (Susa, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

arrapaladan (chabifotografia.es, baimenarekin ekarria)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Lasterka, itsumustuan.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: adlag. [harrapaka] : antxintxika, arineketan, harramazkan, harrapaka, itsumustuan, lasterka, lasterrean, tarrapataka, tarrapatan, lasterrez Ipar., abespeluan Bizk., galopan Bizk., karraderan Bizk., karraka Bizk., takarraran Bizk., korrika Gip., harrapazka G-N, arrapastaka g.e., arrapataka g.e., destajuan g.e., arrapatakan Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es corriendo, a […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9771"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13989,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9771\/revisions\/13989"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}