{"id":9802,"date":"2013-05-09T09:20:07","date_gmt":"2013-05-09T07:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=9802"},"modified":"2013-05-09T09:20:07","modified_gmt":"2013-05-09T07:20:07","slug":"marigora","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora","title":{"rendered":"marigora"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>iz. Itsasoaren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=egoera\" target=\"Emaitza\">egoera<\/a>, batez <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=besteko\" target=\"Emaitza\">besteko<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maila\" target=\"Emaitza\">maila<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=baino\" target=\"Emaitza\">baino<\/a> gorago dagoena; honek irauten duen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=denbora\" target=\"Emaitza\">denbora<\/a>.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, &#8216;itsasgora&#8217;)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>marigora<\/strong>. v. MAREA-GORA.<\/p>\n<p><strong>MAREA-GORA<\/strong>, <strong>MARIAGORA<\/strong> (V, G), <strong>MARIGORA<\/strong>. Ref.: A (maria-gora); Etxba Eib (mariagora). a) Pleamar. &#8220;Andik sei ordura, mariagora&#8221; Etxba Eib. v. itsasgora. <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/izarra.gif\" alt=\"\" \/> Toki beroetan marea goran uzten dute sartzen ura zelai zabaletan. It Dial 113 (Ur ur goran, Dv itsasoa gora delarik, Ip itxasua gora denian). v. ej. de Aran-Bago in MAREA-BEHERA. <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/laukia.gif\" alt=\"\" \/> (Fig.). <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/izarra.gif\" alt=\"\" \/> Gau da nik hau idaztean, \/ nekearen marigora. Azurm HitzB 36. b) (maria-gora V-m ap. A; marigora Izt C 206 <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/gezia_esk.gif\" alt=\"\" \/> H). &#8220;Sorte de poisson&#8221; H. &#8220;Una almeja grande&#8221; A.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <em><\/em> iz.<em><br \/>\n<strong>[mareagora]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mareagora\">mareagora<\/a><\/em> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> marea alta, pleamar; flujo [de la marea]<br \/>\n<strong>fr<\/strong> pleine mer, mar\u00c3\u00a9e haute<br \/>\n<strong>en<\/strong> high tide<br \/>\n<strong>port<\/strong> mar\u00c3\u00a9-cheia, preamar<\/p>\n<blockquote><p><em>Ordukoak dira inork gogoratzen ez dituen Sevillako Expoan xahututako dirutza haiek, esaterako; zenbat ziren 2.500 milioi pezeta (15 milioi euro)? Zenbat <strong>marigora<\/strong> eta maribera handik hona!\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Zilegi bekit behingoa\" href=\"http:\/\/zuzeu.com\/blogak\/alua-mundua\/2013\/05\/08\/zilegi-bekit-behingoa\/\"><em>Zilegi bekit behingoa<\/em><\/a>, <a title=\"@Hasier\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hasier\">Hasier Etxeberria<\/a> (zuzeu.com, 2013-05-09)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_9803\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/stuckincustoms\/4584659527\/sizes\/l\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9803\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-9803 \" title=\"from the blog www.stuckincustoms.com\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/marigora.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"314\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/marigora.jpg 500w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/marigora-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9803\" class=\"wp-caption-text\">marigora (FlickrCC, Stuck in Customs)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Itsasoaren egoera, batez besteko maila baino gorago dagoena; honek irauten duen denbora.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, &#8216;itsasgora&#8217;) Orotariko Euskal Hiztegian: marigora. v. MAREA-GORA. MAREA-GORA, MARIAGORA (V, G), MARIGORA. Ref.: A (maria-gora); Etxba Eib (mariagora). a) Pleamar. &#8220;Andik sei ordura, mariagora&#8221; Etxba Eib. v. itsasgora. Toki beroetan marea goran uzten dute sartzen ura zelai zabaletan. It Dial [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='marigora' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marigora' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9807,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions\/9807"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}