zarraka

iz. Euri jasa bortitza. 

Orotariko Euskal Hiztegian

1 zarraka. “(S; Chaho ms.), chubasco, chaparrón” A. 2 zarraka. zerraka. “(G-to), llevar la piedra a arrancadas a derecha e izquierda, en vez de llevar por derecho y de una sola tirada” A.

Sinonimoak: iz.

[zarraka] : zaparrada, euri-jasa, euri-erauntsi, euri-zaparrada, indriska, zaldizko

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. (1) chubasco, chaparrón (2) llevar la piedra a arrancadas a derecha e izquierda, en vez de llevar por derecho y de una sola tirada
fr iz. averse
en iz. heavy shower, downpour
port iz. aguaceiro, pé-d’água

Testuinguruan

Euri zarraka hasi da eta gaua jausi da arratsaldearen gainera. [Lagun izoztua, Joseba Sarrionandia (mold.]