1. AL LADO DE:

    inoren aldean

    .…ren alboan

    berarekin parekatuta egon

    inoren alde

2. CADA UNO POR SU LADO:

    biak alde beretik

    aldenik alde

    nor bere aldetik

    bien inguruan

3. DEJAR DE LADO:

    bien inguruan

    alderatu

    bazterrera utzi

    bota

4. MIRAR PARA OTRO LADO:

    buruz behera jarri

    buelta eman

    ezikusiarena egin

    desberdina den zerbaiti begiratu

5. LAMECULOS:

    ipurdia zurrupatzen dabilena

    koipejario

    atzetik dabilena

    ipurjario

6. ESTAR A TIRO DE LAPO:

    hortxe bertan egon

    egoera txarrean egon

    tiroa botatako lekuan egon

    bertatik bertara egon

7. TODO LO LARGO QUE ERA:

    zerraldo erori

    luze-luze erori

    bere luzera osoan erori

    luzea zen benetan hori

8. COMO SARDINAS EN LATA:

    sardinak latan bezala

    arrautza bezala beterik egon

    olioz beterik egon

    dutxatik atera berri egon

9. DAR LA LATA:

    alamena eman

    lata eman

    turrada eman

    belarria jan

10. A TODA LECHE:

    laster-laster

    ziztu bizian

    etengabe

    esnea edaten

11. SER UN LISTILLO

    oso bizkorra izan

    edonor baino bizkorragoa izan

    sardinari igerian erakutsi

    txoriari hegan egiten irakatsi

12. DARLE A LA LENGUA:

    mingainari eman

    mingaina norbaiti eman

    mingaina dantzatu

    faltsua izan

13. SIN PELOS EN LA LENGUA:

    mingainean ilerik gabe

    mingainean ilerik kendu gabe

    mingaineko ileak kenduta

    ahoan legarrik gabe

14. DORMIR COMO UN LIRON:

    liroien antzera lo egin

    lo ugari egin

    lozorroan egon

    postura txarrean lo egin

15. SER LICITO:

    lizitoa izan

    zilegi izan

    legala izan

    zori izan

16. DAR GATO POR LIEBRE:

    erbia katutzat hartu

    katua erbitzat hartu

    katua eta erbia nahastu

    iruzur egin

17. COMER COMO UNA LIMA:

    limoien antzera jan

    errotariak bezala jan

    lima asko jan

    inor baino gehiago jan

18. NI CHICHA NI LIMONA:

    ez indar eta ez janari

    ez txitxi eta ez limoi

    ez epel eta ez bero

    ez ardi eta ez axuri