{"id":10210,"date":"2013-07-01T08:02:06","date_gmt":"2013-07-01T06:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10210"},"modified":"2013-06-30T11:02:56","modified_gmt":"2013-06-30T09:02:56","slug":"urardotu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu","title":{"rendered":"urardotu"},"content":{"rendered":"<p>ad.\u00c2\u00a0Indarra kendu; ezaugarri jatorrenak kenduz, zerbait gatzgabe bihurtu<em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>ad.<\/em><\/strong> <em>g.e.<\/em><br \/>\n<em>[indarra edo zinezkotasuna kendu]<\/em><strong>\u00c2\u00a0<\/strong>-(r)i indarra kendu, -(r)i mamina\/mamia | huna\/guna kendu <em>(fig.).<\/em><strong>\u00c2\u00a0<\/strong> <em>(Labayru ikastegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> descafeinar, desnaturalizar, desvirtuar, rebajar (Elhuyar Hiztegia);\u00c2\u00a0 adulterar, mezclar vino con agua (5000 hiztegia)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> diminuer, d\u00c3\u00a9naturer, fausser<br \/>\n<strong>en<\/strong> to dilute, to water down<br \/>\n<strong>port<\/strong> descafeinar, desnaturalizar, desvirtuar, rebaixar<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2248491\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Errepublikanoen zuzenketen ostean ere immigrazio erreforma urrats historiko bat izanen dela uste dutenak asko dira oraindik AEBetan, baina etorkinen eskubideen aldeko erakunde askok etsipenez ikusi dute Obamaren jatorrizko proposamenaren <strong>urardotzea<\/strong>.\u00c2\u00a0<\/em>[<a title=\"Immigrazio erreforma urardotu dute errepublikanoek\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/harian\/2013-06-29\/019\/001\/immigrazio_erreforma_urardotu_dute_errepublikanoek.htm\"><em>Immigrazio erreforma urardotu dute errepublikanoek<\/em><\/a>, Ion Orzaiz <a title=\"Ion Orzaiz\" href=\"https:\/\/twitter.com\/IonOrzaiz\">@IonOrzaiz<\/a> (Berria, 2013-06-29)]<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10212\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Dilution-concentration_simple_example.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10212\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10212\" title=\"urardotu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/urardotu.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/urardotu.jpg 360w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/urardotu-300x128.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10212\" class=\"wp-caption-text\">urardotu (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad.\u00c2\u00a0Indarra kendu; ezaugarri jatorrenak kenduz, zerbait gatzgabe bihurtu. Sinonimoak: ad. g.e. [indarra edo zinezkotasuna kendu]\u00c2\u00a0-(r)i indarra kendu, -(r)i mamina\/mamia | huna\/guna kendu (fig.).\u00c2\u00a0 (Labayru ikastegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es descafeinar, desnaturalizar, desvirtuar, rebajar (Elhuyar Hiztegia);\u00c2\u00a0 adulterar, mezclar vino con agua (5000 hiztegia) fr diminuer, d\u00c3\u00a9naturer, fausser en to dilute, to water down port [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='urardotu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urardotu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10215,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10210\/revisions\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}