{"id":10243,"date":"2013-07-05T08:48:32","date_gmt":"2013-07-05T06:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10243"},"modified":"2013-07-05T09:12:02","modified_gmt":"2013-07-05T07:12:02","slug":"arrakalatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu","title":{"rendered":"arrakalatu"},"content":{"rendered":"<p>da\/du ad. (B) <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arrailatu\" target=\"Emaitza\">Arrailatu<\/a>. <em>Azala arrakalatuta zuen zuhaitza.<\/em>\u00c2\u00a0 <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> ad. Bizk.<br \/>\n<strong>[zartatu]<\/strong>: <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=printzatu\">printzatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zartatu\">zartatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=arraildu\">arraildu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=pitzatu\">pitzatu<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zarrakatu\">zarrakatu<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=artesitu\">artesitu<\/a> G-N, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=erdiratu\">erdiratu<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bringatu\">bringatu<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=irritu\">irritu<\/a> Ipar. zah. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> agrietar(se), rajar(se), resquebrajar(se)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (se) fissurer<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) to crack (2) to crack, to become cracked<br \/>\n<strong>port<\/strong> gretar-se, rachar-se<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2261536\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZUHAITZ ERORIA, RUPER ORDORIKA<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/MN4BwRQVbj8?rel=0\" frameborder=\"0\" align=\"right\" width=\"450\" height=\"253\"><\/iframe><\/p>\n<p>Zuhaitz handi bat<br \/>\nerori da<br \/>\noihanean, goizean.<br \/>\nPasaeran nintzen<br \/>\nautotik<br \/>\nikusi dudanean<br \/>\nzuhaitz eroria,<br \/>\noihanean.<br \/>\nErrepidean noa,<br \/>\nnahiago nuke<br \/>\nikusi ez banu<br \/>\nzuhaitza erortzen,<br \/>\noihanean.<\/p>\n<p>Uste duzu jada<br \/>\nzuhaitzak bere aroa bete duela<br \/>\noihanean?<br \/>\n<strong>Edo arrakalatu den,<\/strong><br \/>\n<strong> atsedenik gabe datzan,<\/strong><br \/>\n<strong> geure bihotzak bezala,<\/strong><br \/>\n<strong> agurraren ondorengo ondoezan.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_10247\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.geograph.org.uk\/photo\/1480195\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10247\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10247  \" title=\"arrakalatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrakalatu.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrakalatu.jpg 640w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrakalatu-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10247\" class=\"wp-caption-text\">arrakalatu (geographCC, Chris Reynolds)<\/p><\/div>\n<p>Paradisutik<br \/>\nkanporatua<br \/>\nsentitu al zara inoiz?<br \/>\n<strong>Arrakalatua,<\/strong><br \/>\nzauritua,<br \/>\nnola gaurko goizaldean<br \/>\nzuhaitz eroria,<br \/>\noihanean?<br \/>\nBaina arorik aro goaz<br \/>\nbizitzaren legea da<br \/>\nberritzea.<br \/>\nZuhaitzak bizirik,<br \/>\noihanean.Uste duzu<em><\/em><\/p>\n<p><em> <\/em>[<em>Zuhaitz eroria<\/em>, Ruper Ordorika<em>]<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da\/du ad. (B) Arrailatu. Azala arrakalatuta zuen zuhaitza.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. Bizk. [zartatu]: printzatu, zartatu, arraildu Ipar., pitzatu Gip., zarrakatu Gip., artesitu G-N, erdiratu Zub., bringatu Bizk. g.e., irritu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es agrietar(se), rajar(se), resquebrajar(se) fr (se) fissurer en (1) to crack (2) to crack, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrakalatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrakalatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10243"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10249,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10243\/revisions\/10249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}