{"id":10269,"date":"2013-07-09T07:31:06","date_gmt":"2013-07-09T05:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10269"},"modified":"2013-07-09T07:31:06","modified_gmt":"2013-07-09T05:31:06","slug":"trauskil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/trauskil","title":{"rendered":"trauskil"},"content":{"rendered":"

izond. (B) 1. Zakarra, ongi<\/a> landu<\/a> gabe egina<\/a> dena<\/a>. 2. Gizakiez mintzatuz, baldarra, zakarra, itxura<\/a> txarrekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 izond. Bizk. g.e.
\n[zarpaila]<\/strong> : zarpail<\/a>, zurtzuil<\/a> BN-Z (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> tosco, -a, basto, -a, rudo, -a, zafio, -a, desgarbado, -a
\nfr<\/strong> grossier(\u00c3\u00a8re), rude, d\u00c3\u00a9gingand\u00c3\u00a9(e)
\nen<\/strong> crude, rough (aplicado a cosas)<\/em>; crude, coarse (persona: rudo, sin modales)<\/em>
\nport<\/strong> tosco(a), rude, s\u00c3\u00a1fio(a), grosseiro(a); deselegante, desalinhado(a)<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n