{"id":10288,"date":"2013-07-12T10:00:39","date_gmt":"2013-07-12T08:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10288"},"modified":"2013-07-12T10:00:39","modified_gmt":"2013-07-12T08:00:39","slug":"berdantza-bart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/berdantza-bart","title":{"rendered":"berdantza-bart"},"content":{"rendered":"

adb. Joan den gauaz aurreko<\/a> gauean. <\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

BERDANTZA-BART<\/strong> (G-to; A\u00c3\u00b1; berdentza-bart AN-larr; berdantzart Lar (-nz-), Hb ap. Lh; berdantzarat Lar (+ -nz-), H; berdantzat AN-gip, G-bet; Lar (+ -nz-), H). Ref.: A (berdantza, berdantzat); Asp Leiz2 (berdentzabart); Gte Erd 131. Anteanoche. “Trasnochada, de la noche inmediata, bart, de la antecedente, berdanzart, berdanzarat”, “antes de anoche, berdantzat, berdantzarat” Lar. “Anteanoche” Lar y A\u00c3\u00b1. “Berdantzaara [?], berdantzart (Hb), jour, temps d’avant-hier, nuit pr\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9dente” Lh. “Berdantzat etorri nintzen (AN-5vill)” Gte Erd 131.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[herenegun gauean<\/strong>]<\/strong> : berdantza (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> anteanoche
\nfr<\/strong> avant-hier soir
\nen<\/strong> <\/em>the night before last
\nport<\/strong> adv avant-hier soir<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n