{"id":10464,"date":"2013-07-29T08:19:52","date_gmt":"2013-07-29T06:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10464"},"modified":"2013-07-29T09:49:19","modified_gmt":"2013-07-29T07:49:19","slug":"arrunt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt","title":{"rendered":"arrunt"},"content":{"rendered":"<p><em>1. izond. Ohizkoa, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=inolako\" target=\"Emaitza\">inolako<\/a> berezitasunik ez duena. <em>Bilera arrunta<\/em>. 2. izond. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezaugarri\" target=\"Emaitza\">Ezaugarri<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kalitate\" target=\"Emaitza\">kalitate<\/a> apalekoa. <em>Oihal arrunta<\/em>. 3. adb. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zeharo\" target=\"Emaitza\">Zeharo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=guztiz\" target=\"Emaitza\">guztiz<\/a>, oso, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=txit\" target=\"Emaitza\">txit<\/a>. <em>Biharko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arrunt\" target=\"Emaitza\">arrunt<\/a> gogortuko da<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong><\/p>\n<p><strong>izond.<\/strong><br \/>\n<strong>[ohikoa]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=normal\">normal<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=korriente\">korriente<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=agizko\">agizko<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=komun\">komun<\/a> g.e.<br \/>\n<strong>[nolakotasun apalekoa]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=arrunter\">arrunter<\/a> Ipar. zah.<\/p>\n<p><strong><em>adond.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>Ipar. [zeharo]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=alde%20batera\">alde batera<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=begietaraino\">begietaraino<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=betean\">betean<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bete-betean\">bete-betean<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ederki\">ederki<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ederto\">ederto<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=erabat\">erabat<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=guztiz\">guztiz<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=hagitz\">hagitz<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=oso\">oso<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=osoki\">osoki<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=oso-osorik\">oso-osorik<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=osorik\">osorik<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=osoro\">osoro<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=plei-plei\">plei-plei<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=sits%20eta%20bits\">sits eta bits<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txit\">txit<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zeharo\">zeharo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=anitz\">anitz<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=arras\">arras<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=biziki\">biziki<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gain-gainetik\">gain-gainetik<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tinketz\">tinketz<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tutarrez\">tutarrez<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=osotoro\">osotoro<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=alde%20bat\">alde bat<\/a> L-N, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txoil\">txoil<\/a> Naf., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=guztiro\">guztiro<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=osotara\">osotara<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=betero\">betero<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=konplituki\">konplituki<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=seko\">seko<\/a> Gip. beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=net\">net<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=soberanoki\">soberanoki<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tint\">tint<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=alde%20guztiz\">alde guztiz<\/a> Ipar. zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=beteki\">beteki<\/a>Ipar. zah.<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> ordinario, -a, basto, -a, vulgar (2) <em>izond.<\/em> corriente, com\u00c3\u00ban, normal; sencillo, -a; familiar (3) <em>Mat.<\/em> natural (4) <em>adb.<\/em> muy, completamente, totalmente<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> ordinaire, courant, -e (2) <em>izond.<\/em> vulgaire, grossier, -\u00c3\u00a8re (3) <em>adb.<\/em> tout \u00c3\u00a0 fait<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> common, general, usual, ordinary, normal (2) <em>Mat.<\/em> natural (3) <em>adb.<\/em> very, completely<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) <em>izond.<\/em> ordin\u00c3\u00a1rio(a), vulgar (2) <em>izond.<\/em> comum, normal (3) <em>adb.<\/em> muito, totalmente, enteramente<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2331582\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Handik lasterka alde egiteko tentazioa sentitzen hasia naiz, baina urduritasunaren ondorioetakoa izaten da agur esaten ez jakitea, despeditzeko hitz aproposak ez aurkitzea. Baina gaia aldatzea lortzen dut behintzat (oparitutako liburuaren mamua uxatzea), eta bere bizitzaz hizketan hasten zait. Ez da oso bizitza alaia, eta ez da tristea ere. Bizitza <strong>arrunta<\/strong> da, gertakari edo sentimendu gatazkatsurik gabea. Hitzak gaizki hautatuz esan ohi dugun bezala, bizitza <strong><em>arrunta<\/em> <\/strong>du.\u00c2\u00a0 <\/em><a title=\"Oparia\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2013-07-28\/031\/001\/oparia.htm\">[<em>Oparia<\/em><\/a>, Lander Garro (Berria, 2013-07-28)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10465\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.arteyfotografia.com.ar\/9941\/fotos\/368561\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10465\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10465 \" title=\"arrunt\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrunt.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrunt.jpg 500w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/arrunt-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10465\" class=\"wp-caption-text\">arrunt (Arte y Fotograf\u00c3\u00ada CC, Patito7)<\/p><\/div>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.aikor.com\/abestiak\/22_Gizon--arruntaren-koplak.html?l=&#038;a=90&#038;b=10\" title=\"Gizon arruntaren koplak\">Gizon arruntaren koplak<\/a><\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"450\" height=\"115\" src=\"http:\/\/www.goear.com\/embed\/sound\/aa038a1\" marginheight=\"0\" align=\"top\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. izond. Ohizkoa, inolako berezitasunik ez duena. Bilera arrunta. 2. izond. Ezaugarri edo kalitate apalekoa. Oihal arrunta. 3. adb. Zeharo, guztiz, oso, txit. Biharko arrunt gogortuko da.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: izond. [ohikoa] : normal, korriente beh., agizko g.e., komun g.e. [nolakotasun apalekoa] : arrunter Ipar. zah. adond. Ipar. [zeharo] : alde batera, begietaraino, betean, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='arrunt' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrunt' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10464"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10469,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10464\/revisions\/10469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}