{"id":10763,"date":"2018-06-10T23:23:24","date_gmt":"2018-06-10T21:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10763"},"modified":"2018-06-10T23:36:45","modified_gmt":"2018-06-10T21:36:45","slug":"katebegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi","title":{"rendered":"katebegi"},"content":{"rendered":"<p><em>iz.\u00c2\u00a0<\/em> <strong>1<\/strong> iz. Katearen maila. Ik. <strong>gartza<\/strong>. <em>Kateak mutur bakoitzean katebegi bana du<\/em>.<strong> 2<\/strong> iz. <em> Irud.<\/em> <em>Bertsolaritzan katebegirik ahulena da gai-jartzaileena, esker onaren aldetik. Etorkinak dira lan merkatuaren eta langabeziaren azken katebegia<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>katebegi<\/strong> (V-ger-oroz-m, Gc, B ap. A), <strong>katenbegi<\/strong> (V ap. A), <strong>katanbegi<\/strong> (V-ger ap. A), <strong>gatebegi<\/strong> (L-ain ap. A; T-L).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Eslab\u00c3\u00b3n. &#8220;Ojete a que se ata la cadena, sirve de \u00c3\u00baltimo eslab\u00c3\u00b3n&#8221; A. &#8220;Katenbegi, anillo de cadena&#8221; Ib. &#8220;Cha\u00c3\u00aenon, gathebegi&#8221; T-L. Kate-begi batugabeak, elkarbidetuta dauden hutsarteak. &#8220;Eslabones desunidos&#8221;. MEIG IX 123 (en colab. con NEtx).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> \u00c3\u00baltimo eslab\u00c3\u00b3n de la cadena, ojete al que se ata la cadena<br \/>\n<strong>fr<\/strong> anneau de cha\u00c3\u00aene<br \/>\n<strong>en<\/strong> last link in a chain<br \/>\n<strong>port<\/strong> \u00c3\u00baltimo elo de a cadeia<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2450870\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Katearen <strong>katebegiak<\/strong> gara.<em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_24054\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pablo221.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24054\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-24054   \" title=\"katebegi\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pablo221.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pablo221.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pablo221-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24054\" class=\"wp-caption-text\">katebegi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a0 1 iz. Katearen maila. Ik. gartza. Kateak mutur bakoitzean katebegi bana du. 2 iz. Irud. Bertsolaritzan katebegirik ahulena da gai-jartzaileena, esker onaren aldetik. Etorkinak dira lan merkatuaren eta langabeziaren azken katebegia. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian: katebegi (V-ger-oroz-m, Gc, B ap. A), katenbegi (V ap. A), katanbegi (V-ger ap. A), gatebegi (L-ain ap. A; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='katebegi' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katebegi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10763"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24051,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions\/24051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}