{"id":10801,"date":"2013-09-18T07:54:18","date_gmt":"2013-09-18T05:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10801"},"modified":"2013-09-18T07:51:36","modified_gmt":"2013-09-18T05:51:36","slug":"hastio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hastio","title":{"rendered":"hastio"},"content":{"rendered":"

(Ipar<\/a>.) 1. iz. Higuina, gorrotoa. 2. izond. Hastiagarria, higuingarria. \u00e2\u20ac\u00a2 HASTIO<\/a> IZAN. Hastiatu<\/a>.\u00c2\u00a0<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

hastio<\/strong> iz. Ipar. g.e.<\/p>\n

[higuina]<\/strong> : higuin<\/a>, nazka<\/a>, gohaindura<\/a> Ipar., narda<\/a> Ipar., enpagu<\/a> Bizk., susuma<\/a> Bizk., gogait<\/a> g.e., higuindura<\/a> g.e., higuintza<\/a> g.e., naga<\/a> g.e., hastiotasun<\/a> zah., antoju<\/a> Heg. beh., goihendura<\/a> Ipar. g.e., nakaitz<\/a> Ipar. g.e., nakaizdura<\/a> Ipar. g.e.
\n[gorrotoa]<\/strong> : ezin eraman<\/a>, ezinikusi<\/a>, gorroto<\/a>, higuin<\/a>, ikusiezin<\/a>, aiherkunde<\/a> Ipar., herra<\/a> Ipar., herrakunde<\/a> Ipar., gaitzerizko<\/a> jas., aiher<\/a> g.e., herragune<\/a> g.e., higuindura<\/a> g.e., higuintza<\/a> g.e., hudigo<\/a> g.e., inkurio<\/a> g.e., otin<\/a> g.e., hegigo<\/a> zah., begigoa<\/a> Ipar. g.e., keru<\/a> Ipar. g.e., korromio<\/a> Ipar. g.e., kurruka<\/a> Bizk. g.e.<\/div>\n
\n
<\/div>\n
hastio<\/strong> izond.
\n[hastiagarria]<\/strong> : higuingarri<\/a>, nazkagarri<\/a>, hastiagarri<\/a> Ipar., hastial<\/a> Ipar., higuin<\/a> Ipar., greugarri<\/a> Zub., nardagarri<\/a> Ipar. jas., nakaitz<\/a> Ipar. g.e., nakaizgarri<\/a> Ipar. g.e., gorrotagarri<\/a>, hastiagarri<\/a>, higuingarri<\/a>, hastial<\/a> Ipar., nazkante<\/a> Heg. beh.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

hastio izan<\/strong><\/p>\n

\n
hastio izan ad. Ipar.<\/div>\n

[hastiatu]<\/strong> : hastiatu<\/a> Ipar., aborritu<\/a> Ipar. zah.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. odio, aborrecimiento, repugnancia\u00c2\u00a0 (2) izond. fastidioso, -a; repugnante, detestable \/ hastio izan<\/strong>:<\/em> odiar, aborrecer, detestar
\nfr <\/strong>(1)\u00c2\u00a0iz. d\u00c3\u00a9go\u00c3\u00bbt (2)\u00c2\u00a0izond. r\u00c3\u00a9pugnant, e;\u00c2\u00a0d\u00c3\u00a9testable \/ hastio izan:<\/em> <\/strong>d\u00c3\u00a9go\u00c3\u00bbter, d\u00c3\u00a9tester
\nen<\/strong> (1) iz. hate,\u00c2\u00a0loathing, hatred\u00c2\u00a0<\/em> (2)\u00c2\u00a0izond. disgusting,\u00c2\u00a0<\/em>repugnant \/ hastio izan:<\/em><\/strong> hate, abhor, detest<\/em>
\nport<\/strong> (1) iz.\u00c2\u00a0\u00c3\u00b3dio,\u00c2\u00a0aborrecimento (2) izond. repugnante, repulsivo(a)\/ hastio izan<\/strong>:<\/em> odiar, detestar, aborrecer<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n