{"id":10824,"date":"2014-04-05T11:12:53","date_gmt":"2014-04-05T09:12:53","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10824"},"modified":"2014-04-05T11:24:33","modified_gmt":"2014-04-05T09:24:33","slug":"mergatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mergatz","title":{"rendered":"mergatz"},"content":{"rendered":"

izond. (batez ere<\/a> B) Zakarra, garratza. Bakar ordu<\/a> mergatzetan.<\/em>\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

mergatz<\/strong> (A (que cita RS)).<\/p>\n

“Desabrido” A.\u00c2\u00a0 Egia da latz ta garratz ta mergatz.<\/em> “\u00c3\u0081spera y agria y desabrida”. RS 518. Eskar-ordez, ona bere itz mergatzak. BAizk Ipuin 19. Egia garratz eta mergatza dan arren, egia beti.<\/em> Eguzk GizAuz 162. Bizitzako bidezka medar ta mergatzetan aurrerantz ekiteko.<\/em> Erkiag Arran 196. Bakar-izketa gorian, zalantza ta ezpai mergatzez orniduak.<\/em> Onaind in Gazt MusIx 154. Zer esan Baken lakoin \u00c3\u00b1abarretaz, otso mergatz eta zakurretaz?<\/em> Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 99.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 izond. Bizk.
\n[zakarra]<\/strong> : latz<\/a>, takar<\/a>, zakar<\/a>, lakar<\/a> Bizk., lakatz<\/a> Bizk., maker<\/a> g.e., aspre<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. (1) desabrido\/da, amargo\/ga (2) irud.<\/em> de car\u00c3\u00a1cter desabrido
\nfr<\/strong> amer(\u00c3\u00a8re)
\nen<\/strong> (de sabor desagradable) bitter; (desagradable o triste) gloomy; (pesimista o de mal talante) bitter, negative
\nport<\/strong> amargo(a)<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n