{"id":10997,"date":"2013-10-18T08:45:45","date_gmt":"2013-10-18T06:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10997"},"modified":"2013-10-18T08:45:45","modified_gmt":"2013-10-18T06:45:45","slug":"lapiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko","title":{"rendered":"lapiko"},"content":{"rendered":"<p><em>1. iz. Eltzea. <em>Lapikoan egosten.<\/em> 2. iz. Lapikokoa. <em>Ikazkinak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=baino\" target=\"Emaitza\">baino<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lapiko\" target=\"Emaitza\">lapiko<\/a> hobea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jaten\" target=\"Emaitza\">jaten<\/a> dute.<\/em> 3. iz. eta izond. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Ergela\" target=\"Emaitza\">Ergela<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=adimen\" target=\"Emaitza\">adimen<\/a> laburrekoa. <em>Horixe <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ume2\" target=\"Emaitza\">ume<\/a> lapikoa!<\/em>\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak<\/strong> <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><br \/>\n<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>iz.<\/em> Bizk. [eltzea]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eltze\">eltze<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tupina\">tupina<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=marmita\">marmita<\/a>Heg. beh.<\/p>\n<div><strong><em>izond.<\/em> Bizk. [ergela]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=arin\">arin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=babalore\">babalore<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=babo\">babo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bulunba\">bulunba<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=buruarin\">buruarin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eltze\">eltze<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ergel\">ergel<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ero\">ero<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eroxka\">eroxka<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=inozo\">inozo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kaiku\">kaiku<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kaskarin\">kaskarin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kirten\">kirten<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=lelantoni\">lelantoni<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=lerdo\">lerdo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=memo\">memo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tonto\">tonto<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tontolapiko\">tontolapiko<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tutulu\">tutulu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txatxu\">txatxu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txoriburu\">txoriburu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zoro\">zoro<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zoroxka\">zoroxka<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zozo\">zozo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zozoilo\">zozoilo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ments\">ments<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=pello\">pello<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=xanfarin\">xanfarin<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zuntzun\">zuntzun<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tontolo\">tontolo<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txoropito\">txoropito<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=atunburu\">atunburu<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gangar\">gangar<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ganorabako\">ganorabako<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ganoragabe\">ganoragabe<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ganoragabeko\">ganoragabeko<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kokolo\">kokolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=lelo\">lelo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mozolo\">mozolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=papao\">papao<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=pepelerdo\">pepelerdo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=taket\">taket<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tankalo\">tankalo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tentel\">tentel<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txotxolo\">txotxolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tetele\">tetele<\/a> Ipar.\/Naf., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=pettux\">pettux<\/a> Lap., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ilupa\">ilupa<\/a> Naf., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=pergut\">pergut<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=astapito\">astapito<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ganbelu\">ganbelu<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=alotza\">alotza<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=haizebelats\">haizebelats<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=inputika\">inputika<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=narra\">narra<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txolin\">txolin<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zoroko\">zoroko<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=memelo\">memelo<\/a> Bizk. beh., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=koko\">koko<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txotxin\">txotxin<\/a> Bizk. g.e.<\/div>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) olla, puchero (2) cocido, olla (3) idiota, imb\u00c3\u00a9cil<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) marmite, casserole, cocotte, pot (2) idiot, -e ; imb\u00c3\u00a9cile<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) saucepan, pot (2) stupid, silly<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) panela, caldeir\u00c3\u00a3o (2) idiota, imbecil<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2535506\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Azkenean atzeko atea zabaldu eta Sethe irten zen, besoaren bihurgunean <strong>lapiko<\/strong> bat bete janari-hondar zekarrela.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Maitea<\/em>, Toni Morrison \/ Anton Garikano (Alberdania, 2004)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Ez duzu irri antzerki bateko tonto <strong>lapikoa<\/strong> izan nahi, ezta? <\/em>[<em>Parisen sabela<\/em>, Emile Zola \/ Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_11000\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Soupi%C3%A8re-and-Olla.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11000\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11000 \" title=\"lapiko1\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lapiko1.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11000\" class=\"wp-caption-text\">lapiko (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_10999\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Detalle_Cocido_Madrile%C3%B1o.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10999\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10999 \" title=\"lapiko2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lapiko2.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10999\" class=\"wp-caption-text\">lapiko (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. iz. Eltzea. Lapikoan egosten. 2. iz. Lapikokoa. Ikazkinak baino lapiko hobea jaten dute. 3. iz. eta izond. Ergela, adimen laburrekoa. Horixe ume lapikoa!\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) iz. Bizk. [eltzea] : eltze, tupina, marmitaHeg. beh. izond. Bizk. [ergela] : arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='lapiko' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lapiko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10997"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11003,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10997\/revisions\/11003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}