{"id":12313,"date":"2014-04-09T07:45:45","date_gmt":"2014-04-09T05:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12313"},"modified":"2014-04-09T08:34:12","modified_gmt":"2014-04-09T06:34:12","slug":"triskatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/triskatu","title":{"rendered":"triskatu"},"content":{"rendered":"

du ad. 1. Suntsitu<\/a>. Etsai-samalda<\/a> izugarria arras triskaturik.<\/em> 2. Dantzan egin.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

triskatu<\/strong> (V, G; VocCB >Dv, H; -au Mg PAbVoc, Izt 11v, Zam Voc), triska<\/strong> (V, G-nav), trixka<\/strong> (V-m). Ref.: A (triskatu, triskau, triska); Etxabu<\/strong> Ond 116.\u00c2\u00a0 Tr. La formas triska y trixka no se documentan en los textos.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Destrozar; masacrar.<\/strong> “Despedazar” Mg PAbVoc y VocCB. “Triska (Vc, G-nav), destrozar, hacer a\u00c3\u00b1icos” A.
\n2.<\/strong><\/em> (A\u00c3\u00b1 > A, H), triskeatu. Bailar<\/strong>.
\n3.<\/strong><\/em> “Triskau (V-ger), cortar ramas gruesas<\/strong>” A.
\n4.<\/strong><\/em> Saltar.<\/strong><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 ad.
\n[suntsitu]<\/strong> : alferrik galdu<\/a>, apurtu<\/a>, arraskatu<\/a>, birrin-birrin egin<\/a>, desegin<\/a>, desolatu<\/a>, errautsi<\/a>, hauts bihurtu<\/a>, hauts egin<\/a>, hondatu<\/a>, porrokatu<\/a>, suntsitu<\/a>, trimin-trimin egin<\/a>, triskilatu<\/a>, zatitu<\/a>, zehatu<\/a>, zirpildu<\/a>, andeatu<\/a> Ipar., arrabaskatu<\/a> Ipar., aurritu<\/a> Ipar., barreiatu<\/a> Ipar., deboilatu<\/a> Ipar., funditu<\/a> Ipar., gaizkitu<\/a> Ipar., mamikatu<\/a> Ipar., partekatu<\/a> Ipar., porroskatu<\/a> Ipar., sakailatu<\/a> Ipar., xehakatu<\/a> Ipar., xehatu<\/a> Ipar., zatikatu<\/a> Ipar., zirtzikatu<\/a> Ipar., banatu<\/a> Bizk., birrindu<\/a> Bizk., laskitu<\/a> Bizk., lorrindu<\/a> Bizk., trimindu<\/a> Bizk., zuzitu<\/a> Bizk., abarrikatu<\/a> Naf., izorratu<\/a> beh., galetsi<\/a> jas., abarrakitu<\/a> g.e., atarratu<\/a> g.e., triska egin<\/a> g.e., arrasatu<\/a> zah., arrazatu<\/a> zah., destruitu<\/a> zah., narriatu<\/a> zah., puskakatu<\/a> Ipar. g.e., bilakatu<\/a> Ipar. zah., partaiatu<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) destrozar, despedazar, destruir (2) bailar
\nfr<\/strong> (1) mettre en pi\u00c3\u00a8ces, casser, d\u00c3\u00a9pecer, d\u00c3\u00a9truire (2) danser
\nen<\/strong> (1) destroy, smash; tear apart, tear to pieces; ruin, demolish (2) dance
\nport<\/strong> (1) destro\u00c3\u00a7ar, despeda\u00c3\u00a7ar, destruir (2) dan\u00c3\u00a7ar, bailar<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n