{"id":13237,"date":"2014-08-20T08:15:42","date_gmt":"2014-08-20T06:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13237"},"modified":"2014-07-28T22:17:08","modified_gmt":"2014-07-28T20:17:08","slug":"kalejira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira","title":{"rendered":"kalejira"},"content":{"rendered":"<p>iz. Jaietan kalerik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kale\" target=\"Emaitza\">kale<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=musika\" target=\"Emaitza\">musika<\/a> joz egiten den <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Ibilaldia\" target=\"Emaitza\">ibilaldia<\/a> eta horretarako erabiltzen den doinua bera. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p>iz. Dantzariak eskutik helduta eta elkarren atzean ibiliz dantza egiteko jotzen den musika-pieza. Euskal Herriko erromerietan, azken pieza izaten da. Doinua biko konpasean eta tempo arinean idazten da. <em> (Euskalterm)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>kalejira<\/strong> (V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><em>1.<\/em> Pasacalle.<\/strong> &#8220;Kale-jira gaur amarretan, Estellako so\u00c3\u00b1u-jotzalliegaz&#8221; Etxba Eib. &#8220;Zazpiretan, kalejiria erriko txistulari bandian kontura&#8221; Elexp Berg. <em>Aiziak artu zuen saltoka zijuan maskara bat eta jo azi ziyon kale jiran zijuazen danbolintero prinzipalenari.<\/em> Iraola 118. <em>Lan-saio eta tramankulu-ots \/ biurturik kale-jira.<\/em> I. Olea Auspoa 98-99, 237. Dantza zaharrak [&#8230;] <em>kalejirak, karrikadantza edo biribilketak.<\/em> MEIG I 62. En DFrec hay 23 ejs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><em>2.<\/em> Procesi\u00c3\u00b3n.<\/strong> v. elizbira. <em>Jakingarri da ostiral deunez Seguran egiten dan kale-jirak Gipuzkoan dagiztenai batere zor ez diela.<\/em> Ayerb EEs 1912, 59. <em>Arrietar Prudenzio lenauko apaiz jaun ezin aaztuak ostiral deuneko kale-jira oni aurrerapen aundiya eman zion.<\/em> Ib. 59. <em>Erruki ta osasun eske egin ziran kalejira ta eleizkizunak bukatu.<\/em> AEmil AndreM 33s.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[kalejira]<\/strong> : biribilketa, karrika-dantza<em> (Euskalterm)<\/em><\/p>\n<p><strong>Oharra(k):<\/strong><\/p>\n<p>biribilketa hitza neologismoa da, XX. mendearen hasieran sortua, eta Txistulari Elkartearen sorrerarekin zabaldu dena. <em>(Euskalterm)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar, collins eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> pasacalle<br \/>\n<strong>fr<\/strong> marche, passacaille<br \/>\n<strong>en<\/strong> passacaglia<br \/>\n<strong>port<\/strong> bloco, carnavalesco<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3104119\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Ez da Joseba horregatik kexatzen den aurreneko aldia, baina ia bi hilabete dira uda hasi zela, bere festa, kontzertu, <strong>kalejira<\/strong> eta guzti, eta gaur arte ez da horrela gaizkitu.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Bizia lo<\/em>, Jokin Mu\u00c3\u00b1oz (Alberdania, 2003)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_13241\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/87p57K\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13241\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-13241 \" title=\"4666897775_9fa2153726_z\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/4666897775_9fa2153726_z.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/4666897775_9fa2153726_z.jpg 640w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/4666897775_9fa2153726_z-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13241\" class=\"wp-caption-text\">kalejira (FlickrCC, Asier Sarasua Aranberri)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Jaietan kalerik kale musika joz egiten den ibilaldia eta horretarako erabiltzen den doinua bera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) iz. Dantzariak eskutik helduta eta elkarren atzean ibiliz dantza egiteko jotzen den musika-pieza. Euskal Herriko erromerietan, azken pieza izaten da. Doinua biko konpasean eta tempo arinean idazten da. (Euskalterm) Orotariko Euskal Hiztegian: kalejira (V-gip ap. Etxba Eib [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kalejira' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kalejira' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13237"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13245,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13237\/revisions\/13245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}