{"id":13247,"date":"2014-07-30T09:48:03","date_gmt":"2014-07-30T07:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13247"},"modified":"2014-07-30T09:58:53","modified_gmt":"2014-07-30T07:58:53","slug":"isla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/isla","title":{"rendered":"isla"},"content":{"rendered":"

iz. isla 1: 1.\u00c2\u00a0Ik. uhartea<\/strong>.<\/p>\n

iz. isla 2: 1. Argitutako gorputz<\/a> batek itzultzen duen argi edo<\/a> distira<\/a>, argi-iturriaren norabide<\/a> berean edo, batez ere<\/a>, beste<\/a> norabide batean. Mendien isla uretan<\/em>. 2. (hed.) Irudi ahuldua. Jainkoaren isla, gauza<\/a> denetan nabari<\/a> dena<\/em>. \u00e2\u20ac\u00a2 ISLARA. Islara ikusi. Tximisten antzeko<\/a> argi batzuk<\/a> noizean behin<\/a> irteten ziren, eta horien islara, aurrean abere<\/a> ikaragarriak jartzen zitzaizkien<\/em>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Hiztegi batuan:<\/strong><\/p>\n

\n

isla<\/strong> 1<\/strong> iz. h. uharte<\/strong> (uharte <\/em>da forma hobetsia, ez isla<\/em>)<\/p>\n

Adi<\/strong> bi forma hauekin:<\/p>\n

islada* e. isla (2) [islada<\/em>: forma okerra edo euskara batuan saihestekoa]
\n<\/strong><\/p>\n

isladatu* e. islatu [isladatu<\/em>: forma okerra edo euskara batuan saihestekoa]
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. (UZEI eta Adorez sinonimoen hiztegiak)<\/p>\n

[isla 1]<\/strong> : uharte, irla Ipar., izaro g.e.
\n[isla 2]<\/strong> : 1 distira, ispilu, errainu 2 adierazgarri, erakusgarri<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) isla (2) reflejo (3) (hed.) reflejo
\nfr<\/strong> (1) \u00c3\u00aele (2) reflet
\nen<\/strong> (1) island (2) reflection
\nport<\/strong> (1) ilha (2) reflexo<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Eguzkiaren isla<\/strong> altzairuzko ispilu hartan zelan dantzatzen zen ikusi nuen, eta horrexetan igarri nuen nire galderak eragin zion irabioa.\u00c2\u00a0<\/em>[Sukar ustelaren urtea, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Gizarte forma edo eredu baten isla<\/strong> naiz. <\/em>[Zortzi unibertso<\/em>, zortzi idazle, Ana Urkiza (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

isla (Karobi Photography, @Karhobi<\/a>)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. isla 1: 1.\u00c2\u00a0Ik. uhartea. iz. isla 2: 1. Argitutako gorputz batek itzultzen duen argi edo distira, argi-iturriaren norabide berean edo, batez ere, beste norabide batean. Mendien isla uretan. 2. (hed.) Irudi ahuldua. Jainkoaren isla, gauza denetan nabari dena. \u00e2\u20ac\u00a2 ISLARA. Islara ikusi. Tximisten antzeko argi batzuk noizean behin irteten ziren, eta horien islara, aurrean […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13247"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13261,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13247\/revisions\/13261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}