{"id":13326,"date":"2014-08-06T10:06:43","date_gmt":"2014-08-06T08:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13326"},"modified":"2014-08-06T10:13:30","modified_gmt":"2014-08-06T08:13:30","slug":"elebitasun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/elebitasun","title":{"rendered":"elebitasun"},"content":{"rendered":"

iz. Elebiduna denaren nolakotasuna; bi hizkuntza<\/a> hitz<\/a> egiten diren egoera<\/a>. Elebitasunari buruzko mintegia.<\/em><\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

elebitasun<\/strong> (PMuj).<\/p>\n

Biling\u00c3\u00bcismo<\/strong>. v. elebitza<\/strong>. Bertan behera utzita [euskara] gal zitekeen bakarrik (horretarako elebitasunezko denboraldia behar, luzeagoa nahiz laburragoa).<\/em> In MEIG VI 30. En DFrec hay 13 ejs.<\/p>\n

\n

elebitza<\/strong><\/p>\n

Biling\u00c3\u00bcismo. v. elebitasun.<\/strong> Elebitzaren (biling\u00c3\u00bcismo) etsaia da.<\/em> Lab Y 1933, 256. Auxe litzakela elebitza edo “biling\u00c3\u00bcismo” zuzena ta bidezkoa, guzientzat berdi\u00c3\u00b1a.<\/em> Ldi IL 138. Gaur den egunean, elebitzarik, bilinguismurik, ez da Gales-herri osoan.<\/em> MIH 183. En DFrec hay 4 ejs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[elebiduna denaren nolakotasuna<\/em>]<\/strong> : elebitza (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> biling\u00c3\u00bcismo
\nfr<\/strong> bilinguisme
\nen<\/strong> bilingualism
\nport<\/strong> biling\u00c3\u00bcismo<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n