{"id":13346,"date":"2014-08-17T08:35:36","date_gmt":"2014-08-17T06:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13346"},"modified":"2014-08-25T22:37:42","modified_gmt":"2014-08-25T20:37:42","slug":"karramarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro","title":{"rendered":"karramarro"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. 1. ZOOL. Dekapodoen ordenako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hainbat\" target=\"Emaitza\">hainbat<\/a> krustazeoren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=izen\" target=\"Emaitza\">izen<\/a> arrunta. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maskor\" target=\"Emaitza\">Maskor<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gogor\" target=\"Emaitza\">gogor<\/a> batez estalia dagoen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gorputz\" target=\"Emaitza\">gorputz<\/a> zapala izaten dute <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maiz\" target=\"Emaitza\">maiz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aurreko\" target=\"Emaitza\">aurreko<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hanka\" target=\"Emaitza\">hanka<\/a>-parea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=matxarda\" target=\"Emaitza\">matxarda<\/a> bilakatua dute eta sarritan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=saiheska\" target=\"Emaitza\">saiheska<\/a> ibiltzen dira <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beste\" target=\"Emaitza\">beste<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lau1\" target=\"Emaitza\">lau<\/a> hanka-pareak erabiliz. Gehienak itsastarrak dira, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=baina\" target=\"Emaitza\">baina<\/a> badaude lehortarrak eta ur gezatakoak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ere\" target=\"Emaitza\">ere<\/a>. 2. Burdinazko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tresna\" target=\"Emaitza\">tresna<\/a> horzduna, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ibai\" target=\"Emaitza\">ibai<\/a>-zoletatik hondarra eta zaborrak ateratzeko erabiltzen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>. 3. Are-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=mota\" target=\"Emaitza\">mota<\/a>. \u00e2\u20ac\u00a2 ZOOL. <strong>karramarro beltz<\/strong>. <em>Pachygrapsus marmoratus<\/em>. || <strong>karramarro <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=berde\" target=\"Emaitza\">berde<\/a><\/strong>. Maskor <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hexagonal\" target=\"Emaitza\">hexagonal<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=handi\" target=\"Emaitza\">handi<\/a> eta berde iluna dauka. Arrunta da Ozeano Atlantikoan (<em>Carcinus maenas<\/em>).\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>karramarro<\/strong> (V, AN-gip), <strong>karamarro<\/strong> (Lar, A\u00c3\u00b1, Izt, H (G)), <strong>karramarru, karamarra<\/strong> (SP, Lh), <strong>karamar, kamarra<\/strong> (G-azp; Aq (G), H), <strong>kamarro<\/strong> (H, FauMar 134). Ref.: A (<strong>kamarra, karramarro<\/strong>); Etxba Eib.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/p>\n<p><strong>[ZOOL.]<\/strong> : hamarratz<br \/>\n<strong>[Tresna]<\/strong> : draga<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) (Zool.) cangrejo (2) draga (3) (Nekaz.) rastra met\u00c3\u00a1lica de p\u00c3\u00baas semicirculares<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) [itsasokoa] crabe ; [ibaikoa] \u00c3\u00a9crevisse (2) [tresna] drague<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) [itsasokoa] crab; [ibaikoa] crayfish (2) [tresna] dredger<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) carangueijo (2) draga<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3157957\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Bezperan <strong>karramarro<\/strong> bat harrapatu eta etxera eraman nuen, irobala batetik helduta ipini nuen <strong>karramarro<\/strong> hura mahai gainean paseatzen.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Kolosala izango da<\/em>, Joseba Sarrionandia (Txalaparta, 2003)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_13350\" style=\"width: 464px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KarobiPhoto\/photos\/a.584424368249746.153140.497365950288922\/943224302369749\/?type=1&amp;relevant_count=1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13350\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-13350  \" title=\"karramarro\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/karramarro.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/karramarro.jpg 720w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/karramarro-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13350\" class=\"wp-caption-text\">karramarro (Karobi Photography)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. ZOOL. Dekapodoen ordenako hainbat krustazeoren izen arrunta. Maskor gogor batez estalia dagoen gorputz zapala izaten dute maiz, aurreko hanka-parea matxarda bilakatua dute eta sarritan saiheska ibiltzen dira beste lau hanka-pareak erabiliz. Gehienak itsastarrak dira, baina badaude lehortarrak eta ur gezatakoak ere. 2. Burdinazko tresna horzduna, ibai-zoletatik hondarra eta zaborrak ateratzeko erabiltzen dena. 3. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='karramarro' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramarro' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13346"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13353,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13346\/revisions\/13353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}