{"id":13457,"date":"2014-08-26T08:30:34","date_gmt":"2014-08-26T06:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13457"},"modified":"2014-08-25T23:02:23","modified_gmt":"2014-08-25T21:02:23","slug":"irindegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irindegi","title":{"rendered":"irindegi"},"content":{"rendered":"

iz. Irina egiten eta gordetzen den tokia.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

\n

irindegi<\/strong> (Dv, H), irintegi<\/strong> (S; Lar, A\u00c3\u00b1, Hb (ap. Lh), H), irindei<\/strong> (B, Ae), irintei<\/strong> (BN; VocBN > vEys), uruntegi<\/strong> (A\u00c3\u00b1). Ref.: A (irintegi); CEEN 1970, 330; Izeta BHizt (irindeia); Gte Erd 182.<\/p>\n

Harinero, cernedero, lugar de la casa destinado a la harina, a preparar el pan, etc.<\/strong> “Harinero, el sitio” Lar y A\u00c3\u00b1. “Bluterie, magasin de farine, pi\u00c3\u00a8ce o\u00c3\u00b9 l’on p\u00c3\u00a9trit le pain” Dv. “Artesa, pieza en que se amasa el pan” A. “Lugar donde se amasa la harina. Ama irindeian dago. Irindei ederra dugu” Izeta BHizt. “Sukaldea eta irindeia elkarren ondoan dire (B)” Gte Erd 182. v. iringela. Sukhalte, eskele, eskelerpe, irintegi, labategi, oro gizunez betherik dirade.<\/em> B\u00c3\u00a9h\u00c3\u00a9ty GH 1931, 109.<\/p>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> harinero [lugar para amasar y guardar la harina]
\nfr<\/strong> fournil<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n