{"id":13522,"date":"2014-09-02T11:40:59","date_gmt":"2014-09-02T09:40:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13522"},"modified":"2014-09-02T11:40:59","modified_gmt":"2014-09-02T09:40:59","slug":"agor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor","title":{"rendered":"agor"},"content":{"rendered":"<p><em>1. izond. Urik ez duena (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=iturri\" target=\"Emaitza\">iturri<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ibai\" target=\"Emaitza\">ibai<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lur2\" target=\"Emaitza\">lur<\/a>, etab.i <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=buruz\" target=\"Emaitza\">buruz<\/a>). 2. izond. Fruiturik ematen ez duena, antzua (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zuhaitz\" target=\"Emaitza\">zuhaitz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=emakume\" target=\"Emaitza\">emakume<\/a>, etab.i buruz). 3. iz. Agortea. 4. iz. Agorlihoa. 5. Ik. <strong>irail<\/strong>. \u00e2\u20ac\u00a2 AGORRA EGIN. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=putzu\" target=\"Emaitza\">Putzu<\/a> bat, erreka-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zati\" target=\"Emaitza\">zati<\/a> bat, urik gabe utzi. || AGORREAN LANEAN <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aritu\" target=\"Emaitza\">ARITU<\/a>. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezer\" target=\"Emaitza\">Ezer<\/a> jan gabe lanean aritu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>agor<\/strong> (gral.; SP, Urt II 286, Lar, A\u00c3\u00b1, G\u00c3\u00a8ze, Dv, H). Ref.: A; Etxba Eib. <strong>Etim.<\/strong> Relacionado ya por J. Saro\u00c3\u00afhandy RIEV 1913, 477s., con gasc. agor, arag. ag\u00c3\u00bcerro <strong>&#8216;oto\u00c3\u00b1o&#8217;<\/strong>. Se trata de t\u00c3\u00a9rminos pirenaicos, cuya significaci\u00c3\u00b3n, seg\u00c3\u00ban Rohlfs 55 (v. tbn. <strong>agorril &#8216;agosto&#8217; y &#8216;septiembre&#8217;,<\/strong> infra) ha debido de ser fijada tarde: &#8220;<em>Autrefois elles [ces formes] ont d\u00c3\u00bb d\u00c3\u00a9signer simplement l&#8217;\u00c3\u00a9poque de l&#8217;ann\u00c3\u00a9e o\u00c3\u00b9 la s\u00c3\u00a9cheresse commence \u00c3\u00a0 se faire sentir, cf. en Ari\u00c3\u00a8ge ourrado &#8216;mois d&#8217;ao\u00c3\u00bbt<\/em>&#8220;. De origen no latino.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak eta antonimoak:<\/strong> izond. eta iz. <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>[idor]<\/strong> : idor, lehor, siku, ihar \/ heze, umel<em>\u00c2\u00a0 <\/em><br \/>\n<strong>[lehorte]<\/strong> : lehorte, agorte, idorte \/ eurite<br \/>\n<strong>[antzu]<\/strong> : antzu, mando, fruitugabe \/ emankor<br \/>\n<strong>[irail]<\/strong> : ik. irail*<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) izond. [iturria, ibaia] seco, -a, sin agua (2) izond. [zuhaitza, emakumea] est\u00c3\u00a9ril, que no da fruto (3) izond. (hed.) parco, -a, escaso, -a (4) iz. sequ\u00c3\u00ada (5) iz. variedad de lino, lino inferior (6) iz. septiembre \u00e2\u017e\u00a5 irail<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) izond. [iturria, ibaia] sec, s\u00c3\u00a8che, aride (2) izond. [zuhaitza, emakumea] st\u00c3\u00a9rile (3) izond. (hed.) faible, sommaire, mod\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e, sobre ; rare (4) 4 iz. s\u00c3\u00a9cheresse<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) izond. [iturria, ibaia] dried, dry (2) izond. [hitzetan] (hed.) of few words (3) izond. [pertsona, landarea] infertile; sterile<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) izond. [iturria, ibaia] seco, -a (2) izond. [zuhaitza, emakumea] est\u00c3\u00a9ril; (3) izond. (hed.) parco, -a (4) iz. seca, estiagem<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3168122\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Bazen gure umetako etxepean gizon bat \u00c2\u00ababuztua\u00c2\u00bb aditzen zigun bakoitzean \u00c2\u00ab<strong>agorra<\/strong>\u00c2\u00bb zuzentzen ziguna: \u00c2\u00abAbuztua&#8230; Erdaraz bezala? Agorra da, a-go-rra!\u00c2\u00bb. \u00c2\u00a0Halaxe esaten baitzuen: \u00c2\u00ab<strong>agorra<\/strong>\u00c2\u00bb, eta ez garbizaleagatik zaharmindu irizten genion egutegiren batean irakurritako agorril leunagoa. Eta hain ebakitzen zuen dardarkaria azkeneko &#8211;<em>rra<\/em> hura, dardarka uzten gintuela: gogor, gotor, mortu. <\/em>[<a title=\"Agorra\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1777\/020\/002\/2014-09-02\/agorra.htm\"><em>Agorra<\/em><\/a>, Idurre Eskisabel (Berria.eus, 2014-09-02 )]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_13526\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/pixabay.com\/en\/dry-landscape-dry-tree-281174\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13526\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-13526 \" title=\"dry-281174_640\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dry-281174_640.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dry-281174_640.jpg 640w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dry-281174_640-300x167.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13526\" class=\"wp-caption-text\">agor (PixaBayCC, gonzalorojasx)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. izond. Urik ez duena (iturri, ibai, lur, etab.i buruz). 2. izond. Fruiturik ematen ez duena, antzua (zuhaitz, emakume, etab.i buruz). 3. iz. Agortea. 4. iz. Agorlihoa. 5. Ik. irail. \u00e2\u20ac\u00a2 AGORRA EGIN. Putzu bat, erreka-zati bat, urik gabe utzi. || AGORREAN LANEAN ARITU. Ezer jan gabe lanean aritu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='agor' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/agor' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13522"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13528,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13522\/revisions\/13528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}