{"id":13792,"date":"2014-10-07T07:50:46","date_gmt":"2014-10-07T05:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13792"},"modified":"2014-10-07T07:50:46","modified_gmt":"2014-10-07T05:50:46","slug":"kutsatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kutsatu","title":{"rendered":"kutsatu"},"content":{"rendered":"

1. da\/du ad. Garbia ez den edo<\/a> ez-garbitzat hartzen den zerbaitek satsutu<\/a> edo satsutua gertatu. Erdalkeriak bera gutxiago kutsatu<\/a> duela<\/a> Axular edo Agirre Asteasukoa baino.<\/em> 2. da\/du ad. Izaki bizidunak edo elikagaiak osasunarentzat kaltegarriak diren germen<\/a> edo substantziez kontaminatu<\/a>. 3. du ad. Estreinatu<\/a>, zerbait<\/a> lehen<\/a> aldiz erabili<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n

[zerbaitek satsutu]: erantsi<\/a>, pegatu<\/a> Heg. beh.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da\/du ad. contaminar (2) da\/du ad. (Med.) contagiar, contaminar; transmitir, trasmitir (3) da\/du ad. (Ekol.) contaminar
\nfr<\/strong> (1) da\/du ad. [gaixotasuna] transmettre, contaminer (2) da\/du ad. (Ekol.) polluer
\nen<\/strong> (1) da\/du ad. [gaixotasuna] to infect, to transmit, to pass on, to catch (2) da\/du ad. [ingurumena] to pollute; [erradioaktibitatea] to contaminate
\nport<\/strong> (1)contaminar (2) contagiar, pegar<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Madrilgo Carlos III ospitaleko erizain bat ebolaz kutsatu<\/strong> da.\u00c2\u00a0<\/em>[Erizain bat kutsatu da ebolaz Madrilen, Afrikatik kanpoko lehen kasuan<\/em><\/a> (Berria.eus, 2014-10-06)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ebola (Fuse\/Thinkstockphotos, RTTV.es)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. da\/du ad. Garbia ez den edo ez-garbitzat hartzen den zerbaitek satsutu edo satsutua gertatu. Erdalkeriak bera gutxiago kutsatu duela Axular edo Agirre Asteasukoa baino. 2. da\/du ad. Izaki bizidunak edo elikagaiak osasunarentzat kaltegarriak diren germen edo substantziez kontaminatu. 3. du ad. Estreinatu, zerbait lehen aldiz erabili. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0ad. [zerbaitek satsutu]: erantsi, pegatu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13792"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13797,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13792\/revisions\/13797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}