{"id":13827,"date":"2014-10-12T09:48:55","date_gmt":"2014-10-12T07:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13827"},"modified":"2014-10-12T09:49:30","modified_gmt":"2014-10-12T07:49:30","slug":"onkai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/onkai","title":{"rendered":"onkai"},"content":{"rendered":"

iz. Norbait<\/a> edo<\/a> zerbait<\/a> estimazioa, saria, onespena jasotzeko duin<\/a> egiten duen nolakotasun<\/a> edo ekintza<\/a>.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘meritu’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

onkai<\/strong> (Lar -> H, Bera), ongai<\/strong> (Bera). <\/strong><\/p>\n

M\u00c3\u00a9rito, merecimiento.<\/strong> “Preconizaci\u00c3\u00b3n, el proponer los m\u00c3\u00a9ritos de alg\u00c3\u00ban nombrado para Prelado, norbaiten onkaiak otsandetzea, […] onkaien otsandea” Lar. v. ongaitasun. Jargoitu izan diran \/ Errege guztiak, \/ argitara dituzte \/ aitormen egiak: \/ Donostiaren onkai \/ otsare aundiak.<\/em> Echag 214. Erderazko itz-neurtuari etzioten arkitu meritu edo onkairik aski saritzeko.<\/em> Otag EE 1883b, 238. Kantariak dabiltz \/ erleak lorak lez batzen, \/ nobiak eukazan onkaiak \/ eurakaz alabau daien.<\/em> AB AmaE 146. Amando iauna onkaiz bete-beterik, Riktrudis bai\u00c3\u00b1o iru urte lenago il da ioan zan Iaungoikoagana.<\/em> Ag AL 169.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. g.e.<\/p>\n

[merezimendua]: merezi<\/a>, merezimendu<\/a>, meritu<\/a> beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> m\u00c3\u00a9rito, merecimiento
\nfr<\/strong> m\u00c3\u00a9rite
\nen<\/strong> merit; credit
\nport<\/strong> m\u00c3\u00a9rito, merecimento<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n