{"id":14144,"date":"2014-11-25T14:02:25","date_gmt":"2014-11-25T13:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14144"},"modified":"2014-11-26T07:51:34","modified_gmt":"2014-11-26T06:51:34","slug":"txantxar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txantxar","title":{"rendered":"txantxar"},"content":{"rendered":"

iz. MED. Organismoko ehun gogorren lesio<\/a> ultzerosoa, hortzetakoa bereziki<\/a>. Hortzetan dentina<\/a> eta esmaltea hondatu<\/a> diren tokian gertatzen da.\u00c2\u00a0<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

1\u00c2\u00a0 (V, arc. ap. A). “Arrapiezo, harapo<\/strong>” A, que cita a RS. Txamaratilla andia ta atorra txantxarduna.<\/em> “Cabez\u00c3\u00b3n grande y camisa con arrapiezos”. RS 168.<\/p>\n

\n

2\u00c2\u00a0 (V-ger-ple-arr-oroz ap. A; Zam Voc), txantxan (V-gip ap. A), txatxar (V-m ap. A). “Caries.<\/strong> Ardurea artu ezik, gauzarik gogorrenak bere beingoan galduten dira, aginak eurak txantxarrak jaten ditu (V-arr), no cuid\u00c3\u00a1ndolas, se echan a perder pronto aun las cosas m\u00c3\u00a1s duras; los mismos dientes los destruye la caries” A. “Txatxarrak jan deustaz matrailagi\u00c3\u00b1ik erdiak, neure ardurarik-ezagaitik, la caries me ha comido la mitad de las muelas, […]” Ib. Ta agorik ago atara ezinik \/ aginak txantxarrak ilak.<\/em> Azc PB 351.<\/p>\n

\n

3 “(V-gip), cresta de ciertas aves<\/strong>” A.<\/p>\n

4 “Bele\u00c3\u00b1o<\/strong> (V-arr). Txantxar-azi, simiente de bele\u00c3\u00b1o” A Apend.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

[kariea]: karie<\/a>, karies<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> caries
\nfr<\/strong> carie
\nen<\/strong> tooth decay, cavity
\nport<\/strong> c\u00c3\u00a1rie<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n