{"id":14192,"date":"2014-12-07T09:20:51","date_gmt":"2014-12-07T08:20:51","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14192"},"modified":"2014-12-07T09:20:51","modified_gmt":"2014-12-07T08:20:51","slug":"saldo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo","title":{"rendered":"saldo"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. 1. Izaki bizidunez osatutako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=talde\" target=\"Emaitza\">talde<\/a> handia. <em>Jende-saldo ederra <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bildu\" target=\"Emaitza\">bildu<\/a> zen<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em>2. KONT. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kontu\" target=\"Emaitza\">Kontu<\/a> batean, zorraren eta hartzekoaren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arteko\" target=\"Emaitza\">arteko<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=diferentzia\" target=\"Emaitza\">diferentzia<\/a>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar.\/Naf.<\/p>\n<div>[taldea]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=alde\">alde<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=meta\">meta<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mordo\">mordo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=multzo\">multzo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pelotoi\">pelotoi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pila\">pila<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sail\">sail<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=talde\">talde<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=andana\">andana<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=aralde\">aralde<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=eli\">eli<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=keta\">keta<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=aldra\">aldra<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=moltso\">moltso<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pilo\">pilo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=samalda\">samalda<\/a> Gip., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ate\">ate<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=montoi\">montoi<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=sarda\">sarda<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tropel\">tropel<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=murru\">murru<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=saihera\">saihera<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mortxaka\">mortxaka<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tegi\">tegi<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=banda\">banda<\/a> Ipar. zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bilduma\">bilduma<\/a> Ipar. zah.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) iz. (GN\/Ipar.) multitud, grupo de personas; grupo de animales, reba\u00c3\u00b1o, manada, piara; [arrainak] banco (2) iz. (Z) (izen-sintagmaren aurrean) mont\u00c3\u00b3n, cantidad grande; abundancia (3) iz. (Kont.) saldo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> troupe, foule (2) (Kont.) solde<br \/>\n<strong>en<\/strong> [jendea] throng, crowd, multitude, pack; [animaliak] flock, herd, pack (2) (Kont.) balance<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) multid\u00c3\u00a3o; rebanho, manada (2) monte, mont\u00c3\u00a3o (3) (Kont.) saldo<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3323871\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Aingeru <strong>saldo<\/strong> handi bat Jaungoikoaren kontra matxinatu zenean, errebeldeak hitzen esanahiak aldatzen hasi ziren etsaia nahasteko, eta, borrokaren unerik latzenean, bi hizkera-modu entzuten zituzten zeruko mendi-ibarretan, ez zekitelarik beltza zioenak zuri ote zioen, behatza esaten zuenak bihotza adierazten zuen.<\/em> <a title=\"Matxinada\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1740\/024\/001\/2014-11-29\/matxinada.htm\">[<em>Matxinada<\/em>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, <\/a>2014-11-29)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_14197\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/5g77wy\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14197\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14197 \" title=\"2796367140_7fd4fd39f8_m\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2796367140_7fd4fd39f8_m.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14197\" class=\"wp-caption-text\">saldo (FlickrCC, Guzm\u00c3\u00a1n Lozano)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_14198\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.erpmanager.com.ar\/021b-erp-contabilidad.html\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14198\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14198\" title=\"saldo\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/saldo-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14198\" class=\"wp-caption-text\">saldo (ERP manager)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Izaki bizidunez osatutako talde handia. Jende-saldo ederra bildu zen.\u00c2\u00a02. KONT. Kontu batean, zorraren eta hartzekoaren arteko diferentzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. Ipar.\/Naf. [taldea]: alde, meta, mordo, multzo, pelotoi, pila, sail, talde, andana Ipar., aralde Ipar., eli Ipar., keta Ipar., aldra Bizk., moltso Bizk., pilo Bizk., samalda Gip., ate Zub., montoi beh., sarda g.e., [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='saldo' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/saldo' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14248,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14192\/revisions\/14248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}