{"id":14331,"date":"2014-12-19T07:57:40","date_gmt":"2014-12-19T06:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14331"},"modified":"2014-12-16T07:58:50","modified_gmt":"2014-12-16T06:58:50","slug":"tenk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk","title":{"rendered":"tenk"},"content":{"rendered":"<p>1. izond. Egoera teinkatua.\u00c2\u00a0 2. interjek. Mugitzen ari den norbaiti gera dadin agintzeko erabiltzen den interjekzioa.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[tenkatua]<\/strong> : tenkatu, atezu<em><\/em><br \/>\n<strong>[gera dadin agintzeko]<\/strong> : geldi hor!<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) interj. \u00c2\u00a1alto!, \u00c2\u00a1detente!, \u00c2\u00a1para! (2) adb. tirante; tenso, -a<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) interj. halte ! (2) adb. tendu, -e<br \/>\n<strong>en<\/strong> izond. taut, tense, tight<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) alto! (2) tirante, retesado(a)<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3354406\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><em>Aurpegiko arrastoak <strong>tenk<\/strong> ditu.\u00c2\u00a0<\/em><\/em> [Gerrako pilotu, Antoine Saint-Exup\u00c3\u00a9ry \/ Josu Zabaleta (Alberdania-Elkar, 2003)<em>]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><strong>Tenk!<\/strong> -oihukatu zion polizia-agenteak. <\/em><em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_14339\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/froshvocab.pbworks.com\/w\/page\/8177549\/Taut%201\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14339\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14339    \" title=\"tenk\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/tenk-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14339\" class=\"wp-caption-text\">tenk (Argazkia: froshvocab)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_14340\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/pixabay.com\/es\/parada-mano-se%C3%B1al-signo-los-dedos-151342\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14340\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14340   \" title=\"stop-151342_640\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/stop-151342_640-300x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14340\" class=\"wp-caption-text\">tenk (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. izond. Egoera teinkatua.\u00c2\u00a0 2. interjek. Mugitzen ari den norbaiti gera dadin agintzeko erabiltzen den interjekzioa. Sinonimoak: iz. [tenkatua] : tenkatu, atezu [gera dadin agintzeko] : geldi hor! Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) interj. \u00c2\u00a1alto!, \u00c2\u00a1detente!, \u00c2\u00a1para! (2) adb. tirante; tenso, -a fr (1) interj. halte ! (2) adb. tendu, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='tenk' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tenk' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14331"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14346,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14331\/revisions\/14346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}