{"id":14367,"date":"2014-12-25T12:44:15","date_gmt":"2014-12-25T11:44:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14367"},"modified":"2014-12-25T12:44:15","modified_gmt":"2014-12-25T11:44:15","slug":"eguberri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri","title":{"rendered":"eguberri"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. (maiusk.) (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eskuarki\" target=\"Emaitza\">eskuarki<\/a> <em>egun<\/em> izena ondoan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=duela\" target=\"Emaitza\">duela<\/a>) Abenduaren 25a, Jesu <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kristoren\" target=\"Emaitza\">Kristoren<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=jaiotza\" target=\"Emaitza\">jaiotza<\/a> gogoratzen eta ospatzen den jaia. 2. (maiusk.\/pl.) <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eguberri\" target=\"Emaitza\">Eguberri<\/a>-egunetik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=errege\" target=\"Emaitza\">Errege<\/a>-egunera <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bitarteko\" target=\"Emaitza\">bitarteko<\/a> egunak. <em>Abendua <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ere\" target=\"Emaitza\">ere<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aurrera\" target=\"Emaitza\">aurrera<\/a> zihoan, eta Eguberriak hurbiltzen.<\/em>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> Eguberri iz. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>[Jesu Kristo jaio zen eguna]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=Natibitate\">Natibitate<\/a> beh.<\/div>\n<div>[Gabonak]: Heg.pl. <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=Gabon\">Gabon<\/a> Heg.pl.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> 1 iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) d\u00c3\u00ada de Navidad 2 iz. (maiusk.) (pl.) Navidad(es)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. (maiusk.) No\u00c3\u00abl, Nativit\u00c3\u00a9<br \/>\n<strong>en<\/strong> 1 iz. (maiusk.) (eskuarki egun ondoan duela) Christmas (Day) 2 iz. (maiusk.) (pl.) Christmas, Christmastime<br \/>\n<strong>port<\/strong> 1 (d\u00c3\u00ada) Natal 2 (gen pl) festas fpl<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3365361\"><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<h2><strong>Atsotitzak &#8216;eguberri&#8217; hitzarekin, Gotzon Garate<\/strong><\/h2>\n<p><em>Ago ixilik, <strong>Eguberri<\/strong> laugarrena (I\u00c3\u00b1oxenteen eguna)! <strong>3444<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong>, arimak ere berri. <strong>3475<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> bezperako gauerdin zer aize, urrengo tenporeta(r)a\u00c3\u00b1o aize ure. <strong>3476<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong>, eroak i(g)erri [Eguerri]. <strong>3477<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> gauerdian zer aize, urrengo iru illabetean aize ure [Eguerri]. <strong>3478<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> hilargirik gabe, artzaina axuririk gabe. <strong>3479<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> ilargiakin, artzaina axuriakin. <strong>3480<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> kanpoan, Pazko barnean. <strong>3481<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> ondorengo lehenbiziko sei egunak nolako, urrengo urteko lehenbiziko sei illabeteak alako. <strong>3482<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eguberri<\/strong> ze\u00c3\u00b1ekin, urteberri arekin. <strong>3483<\/strong><\/p>\n<p>Oi <strong>eguberri<\/strong> gaua, bozkariozko gaua. <strong>3484<\/strong><\/p>\n<p>Bi jai-egunek doakala, Igande ta <strong>Eguberri<\/strong>; gero igande ta Urteberri. <strong>7688<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14368\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/eguberrion2.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14368\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14368 \" title=\"Eguberri on!\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/eguberrion2.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/eguberrion2.png 800w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/eguberrion2-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14368\" class=\"wp-caption-text\">Gaurko hitza, CC<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) Abenduaren 25a, Jesu Kristoren jaiotza gogoratzen eta ospatzen den jaia. 2. (maiusk.\/pl.) Eguberri-egunetik Errege-egunera bitarteko egunak. Abendua ere aurrera zihoan, eta Eguberriak hurbiltzen.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: Eguberri iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [Jesu Kristo jaio zen eguna]: Natibitate beh. [Gabonak]: Heg.pl. Gabon Heg.pl. Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='eguberri' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eguberri' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14370,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions\/14370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}