{"id":14409,"date":"2014-12-31T10:50:36","date_gmt":"2014-12-31T09:50:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14409"},"modified":"2014-12-31T18:53:20","modified_gmt":"2014-12-31T17:53:20","slug":"urtezahar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar","title":{"rendered":"urtezahar"},"content":{"rendered":"<p>iz. (maiusk.) (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eskuarki\" target=\"Emaitza\">eskuarki<\/a> <em>egun<\/em> izena ondoan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=duela\" target=\"Emaitza\">duela<\/a>) Urtearen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=azken\" target=\"Emaitza\">azken<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Eguna\" target=\"Emaitza\">eguna<\/a>. \u00e2\u20ac\u00a2 <strong><a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=urtezahar\" target=\"Emaitza\">Urtezahar<\/a>-gau<\/strong>. Urtezahar-eguneko gaua.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>[Urtezahar-egun]<\/strong> : <em><\/em>(maiusk.) Urtezahar(-egun), Gabon zahar (egun)<br \/>\n<strong>[Urtezahar-gau]<\/strong>: <em title=\"es_eu_s.f.\"><\/em>(maiusk.) Urtezahar-gau, Gabon zahar gau<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) d\u00c3\u00ada de Nochevieja<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. (egun izena ondoan duela) dernier jour de l&#8217;an<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) New Year&#8217;s Eve<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3374232\"><\/script><\/p>\n<blockquote>\n<h3><\/h3>\n<div id=\"attachment_14417\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/2014agur1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14417\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14417 \" title=\"2014agur\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/2014agur1.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14417\" class=\"wp-caption-text\">Agur 2014!<br \/>(Irudia: anasmiler1.blogspot.com)<\/p><\/div>\n<h3>Agur, agur Urte Zaharra<\/h3>\n<p>Agur, agur urte zaharra<br \/>\njoan zaitez lotara.<br \/>\nSasoia dozu ta zoaz<br \/>\natsedendutera.<\/p>\n<p>Zatoz, zatoz urte barri<br \/>\nurte barri ongi etorri<br \/>\nEgizko zorun osoa<br \/>\nguretzat ekarri.<\/p>\n<p><a title=\"Agur, agur Urte Zaharra\" href=\"http:\/\/gernikaberba.blogspot.com.es\/2009\/12\/agur-agur-urte-zaharra.html\">Agur, agur Urte Zaharra<\/a>, Gernika-Lumoko berbalagunak<br \/>\n[Muxika inguruan Urte Zaharrari agur egiteko abesten duten kantua]<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Entzun kantua Jon Enbeitaren ahotsean:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.goear.com\/embed\/sound\/862ed68\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" align=\"top\" width=\"580\" height=\"115\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>HITZ ZAKUA<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nOnda Vascako HITZ ZAKUAn ere, gaur Urtezahar eta Urteberri hitzei buruz aritu gara:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.goear.com\/embed\/sound\/9ae5d7a\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" align=\"top\" width=\"580\" height=\"115\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Onintza Enbeitak bidalitako bi audioak ere sartu ditugu HITZ ZAKUAn. Haren aitaren ahotsean entzun ditzakegu, <em>Agur, agur Urte zaharra eta Urte barri<\/em>. Mila esker bioi!!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"115\" src=\"http:\/\/www.goear.com\/embed\/sound\/0ce94ee\" marginheight=\"0\" align=\"top\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) Urtearen azken eguna. \u00e2\u20ac\u00a2 Urtezahar-gau. Urtezahar-eguneko gaua.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [Urtezahar-egun] : (maiusk.) Urtezahar(-egun), Gabon zahar (egun) [Urtezahar-gau]: (maiusk.) Urtezahar-gau, Gabon zahar gau Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) d\u00c3\u00ada de Nochevieja fr iz. (egun izena ondoan [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='urtezahar' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/urtezahar' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14422,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions\/14422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}