{"id":16230,"date":"2015-09-09T16:44:17","date_gmt":"2015-09-09T14:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16230"},"modified":"2015-09-09T16:45:59","modified_gmt":"2015-09-09T14:45:59","slug":"inarrosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/inarrosi","title":{"rendered":"inarrosi"},"content":{"rendered":"

da\/du ad. (Ipar<\/a>.) 1. Astindu, higidura<\/a> azkarrez mugitu<\/a>, zerbaiti kolpez edo<\/a> higidura bortitzez eragin. 2. Hunkitu<\/a>. Euskaldunen bihotzak inarrosten dituen abestia.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. Ipar.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[astindu]: astindu<\/a><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hunkitu]: afektatu<\/a>, bihotz-ukitu<\/a>, erasan<\/a>, hunkitu<\/a>, kantitu<\/a>, laztu<\/a> Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da\/du ad. sacudir, agitar; estremecer (2) da\/du ad. (hed.) agitar; estremecer, conmover; inquietar, turbar
\nfr<\/strong> (1) da\/du ad. (se) secouer, (s’)agiter (2) da\/du ad. sursauter, \u00c3\u00a9mouvoir, troubler, \u00c3\u00a9prouver
\nen<\/strong> (1) da\/du ad. [astindu] to shake; to shake sth out; [pertsona] to tremble (2) da\/du ad. [hunkitu] to move, to touch; to shock
\nport<\/strong> (1) sacudir; estremecer (2) comover<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Hegoaldean gehien saltzen den egunkariaren atzoko azalean, itsasoak turkiar hondartza batera botatako ume ito baten argazkia. Titularrak zioen: \u00c2\u00abTragedia jasanezina\u00c2\u00bb. Jasanezina balitz\u00e2\u20ac\u00a6 Espainian gehien saltzen den egungariaren azalak ume ito beraren argazkia zekarren, baina polizia baten besoetan. Titularrak: \u00c2\u00abEuroparen kontzientzia inarrosten<\/strong> duen irudi bat\u00c2\u00bb. Europaren \u00e2\u20ac\u201deuroparron\u00e2\u20ac\u201d kontzientzia inarrosiko<\/strong> balu\u00e2\u20ac\u00a6\u00c2\u00a0 <\/em>[Titularrak<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2015-09-04)] (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

inarrosi (Irudia: razon.com.mx-etik ateratako argazkia)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du ad. (Ipar.) 1. Astindu, higidura azkarrez mugitu, zerbaiti kolpez edo higidura bortitzez eragin. 2. Hunkitu. Euskaldunen bihotzak inarrosten dituen abestia.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: ad. Ipar. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[astindu]: astindu \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hunkitu]: afektatu, bihotz-ukitu, erasan, hunkitu, kantitu, laztu Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) da\/du ad. sacudir, agitar; estremecer (2) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16230"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16240,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16230\/revisions\/16240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}