{"id":16301,"date":"2015-09-17T19:10:34","date_gmt":"2015-09-17T17:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16301"},"modified":"2015-09-17T19:10:34","modified_gmt":"2015-09-17T17:10:34","slug":"otsein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/otsein","title":{"rendered":"otsein"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Baserri batean edo etxe batean zerbitzari dagoen gizonezkoa. ik. <\/em>mirabe, otsein, sehi. Nagusia eta morroia. Oiartzungo Eula baserrian egon zen morroi. <\/em>||\u00c2\u00a0Mendekoa. Etxekoak nagusi eta kanpokoak morroi agertzen zirelako. <\/em>||\u00c2\u00a0Herr<\/em>. Pertsona. Hogeita hamar bat urteko morroi bat. <\/em>||\u00c2\u00a0Hogei urtetik beherako gaztea, mutikoa. (morroi, Lur Hiztegi Entziklopedikoan)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/div>\n

zerbitzari, morroi, mirabe, nerabe, sehi. ugazaba, jabe (ADOREZ Sinonimoen Hiztegia<\/em>)<\/p>\n

\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/strong>iz.<\/em> criado, -a<\/a>; sirviente<\/a>
\nfr\u00c2\u00a0<\/em><\/strong>iz. <\/em>domestique<\/a>, serviteur, -euse
\nen\u00c2\u00a0<\/strong>iz.\u00c2\u00a0<\/em> servant<\/a> [male<\/em>]
\nport\u00c2\u00a0<\/strong>iz.\u00c2\u00a0<\/em>criado,-a; servedor, -a; servente<\/p>\n

Etxeko otsein<\/strong> guztiek eraikuntza urrutiratu batean zuten lotarako lekua, horma handi batek inguratzen zuen baratzearen beste aldean. <\/em>[Fantasiazko ipuinak<\/em>, Guy de Maupassant \/ Josu Zabaletai (Ibaizabal, 2000, Orr.: 397)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>

otsein (Fouquier \u00e0\u00a5\u0090, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Baserri batean edo etxe batean zerbitzari dagoen gizonezkoa. ik. mirabe, otsein, sehi. Nagusia eta morroia. Oiartzungo Eula baserrian egon zen morroi. ||\u00c2\u00a0Mendekoa. Etxekoak nagusi eta kanpokoak morroi agertzen zirelako. ||\u00c2\u00a0Herr. Pertsona. Hogeita hamar bat urteko morroi bat. ||\u00c2\u00a0Hogei urtetik beherako gaztea, mutikoa. (morroi, Lur Hiztegi Entziklopedikoan) Sinonimoak: iz. zerbitzari, morroi, mirabe, nerabe, sehi. ugazaba, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16301"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16304,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16301\/revisions\/16304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}