{"id":16338,"date":"2015-09-24T10:24:38","date_gmt":"2015-09-24T08:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16338"},"modified":"2015-09-24T10:24:38","modified_gmt":"2015-09-24T08:24:38","slug":"trabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/trabes","title":{"rendered":"trabes"},"content":{"rendered":"

<\/em>1. iz. Apustua. Herenegungo idi<\/a>-proban trabes<\/a> asko<\/a> egin ziren<\/em>. 2. iz. Zeioa. 3. iz. Trenbideetan, horizontalki eta erreiekiko elkarzut<\/a> ezartzen diren zurezko, metalezko edo<\/a> hormigoizko piezetako bakoitza. 4. iz. Langeta. Ate-trabesa<\/em>. 5. adb. Zeharka; oker<\/a>. Kotxea trabes aparkatzen da hemen<\/a>. Gauza<\/a> guztiak trabes doazkio<\/em>. 6. adb. Noraezean<\/a>. Artaldea trabes utzi du oihanean<\/em>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0adond. Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zeharka]: alboka<\/a>, aldamenka<\/a>, saiheska<\/a>, trebes<\/a>, trebesean<\/a>, trebeska<\/a>, zeharka<\/a>, zeharretara<\/a>, albokera<\/a> Bizk., lapranean<\/a> Bizk., bazterka<\/a> g.e., eslai<\/a> g.e., soslai<\/a> g.e., zehar<\/a> zah.<\/div>\n
\n
trabes iz.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[apustua]: apustu<\/a>, dema<\/a>, desafio<\/a>, pario<\/a> Ipar., postura<\/a> Bizk., apostura<\/a> Heg. beh., proba<\/a> Heg. beh.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (1) apuesta (2) azuela (3) [trenbidekoa] traviesa (4) travesa\u00c3\u00b1o, larguero || adb. (B) h. trebes torcido, -a; torcidamente, malamente, equivocadamente (2) (B) sin rumbo, a la deriva, sin una meta concreta
\nfr<\/strong> iz. (1) pari (2) adb. en travers
\nen<\/strong> iz. (1) bet
\nport<\/strong> iz. (1) aposta<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n