{"id":16411,"date":"2015-10-04T09:00:14","date_gmt":"2015-10-04T07:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16411"},"modified":"2015-10-03T22:38:49","modified_gmt":"2015-10-03T20:38:49","slug":"gaubeila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaubeila","title":{"rendered":"gaubeila"},"content":{"rendered":"

iz. Beila<\/a>. Gaubeila hilaren alde<\/a> otoitz<\/a> egiteko<\/a> da<\/em>.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hildako bat beilatzen ematen den denbora]: beila<\/a>, gaubela<\/a>\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> vela mortuoria
\nfr<\/strong> veill\u00c3\u00a9e mortuaire
\nen<\/strong> vigil [watching over a sick person]
\nport<\/strong> vela mortu\u00c3\u00a1ria<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Maitasuna<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

gaubeila (Libreta horiko poemak, Pako Aristi)<\/p><\/div>\n

Maitasuna
\nurteak iraun ditzakeen
\ntreneko bidaia bat
\nda.
\nTxartelak ez du markatzen
\njaitsi beharreko geltokia.
\nUrteak iraun ditzake
\ntrenetik salto egin edo ez
\niragandako bidaia honek.
\nEgun batean
\nmaitasunak
\ngeltoki abandonatuetako
\nbakardadearen itxura
\nhartzen duen arte.
\nHeriotza da. Goibelaldia.
\nDenboraren gaubeila<\/strong>.
\nBerriro abiatzeko agindua
\nemango digun loraldia.<\/p>\n

[Libreta horiko poemak<\/a><\/em>, Pako Aristi (Susa poesia, 2003)]<\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Beila. Gaubeila hilaren alde otoitz egiteko da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hildako bat beilatzen ematen den denbora]: beila, gaubela\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es vela mortuoria fr veill\u00c3\u00a9e mortuaire en vigil [watching over a sick person] port vela mortu\u00c3\u00a1ria Entzun: Maitasuna Maitasuna urteak iraun ditzakeen treneko bidaia […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16411"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16417,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16411\/revisions\/16417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}