{"id":16487,"date":"2015-10-12T23:02:46","date_gmt":"2015-10-12T21:02:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16487"},"modified":"2015-10-12T23:12:48","modified_gmt":"2015-10-12T21:12:48","slug":"itzain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itzain","title":{"rendered":"itzain"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Idiak zaintzen eta gidatzen dituena. Igandeko idi<\/a>-proban, nor<\/a> da itzain?<\/em> 2. Gurdiak gidatzen dituena.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[idiak edota gurdiak gidatzen dituena]: itaurreko<\/a>, itulari<\/a>, itaurlari<\/a> Bizk.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. boyero, gu\u00c3\u00ada de bueyes (2) iz. [gurdizaina] carretero
\nfr<\/strong> (1) iz. bouvier, conducteur d’attelage de b\u00c5\u201cufs (2) iz. charretier
\nen<\/strong> iz. ox driver, ox guide
\n<\/strong><\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Ez. Ciudadanosen Kataluniako emaitzen ostean, betiko uztarrira lotzeko garaia dute PPk eta PSOEk. Orain itzaina<\/strong> beste bat da, eta arrastotik ezin da inor atera.\u00c2\u00a0<\/em>[Betiko uztarria, beste itzain bat<\/em><\/a>, Jon Ordo\u00c3\u00b1ez (Berria.eus, 2015-10-09)]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

itzain (Irudia: laopinioncoruna.es)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Idiak zaintzen eta gidatzen dituena. Igandeko idi-proban, nor da itzain? 2. Gurdiak gidatzen dituena.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[idiak edota gurdiak gidatzen dituena]: itaurreko, itulari, itaurlari Bizk.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) iz. boyero, gu\u00c3\u00ada de bueyes (2) iz. [gurdizaina] carretero fr (1) iz. bouvier, conducteur […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16487"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16499,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16487\/revisions\/16499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}