{"id":16768,"date":"2015-11-23T17:23:04","date_gmt":"2015-11-23T16:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=16768"},"modified":"2015-11-23T17:23:04","modified_gmt":"2015-11-23T16:23:04","slug":"lepo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/lepo","title":{"rendered":"lepo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

lepo (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

iz. 1. Burua enborrari lotzen zaion gorputzaren zatia, gehienetan mehea. Norbaiti lepoa bihurritu, estutu. Lepoa moztu<\/a>, ebaki kendu.<\/em> 2. Gorputz<\/a> baten zatirik estu<\/a> eta meheena; ontzien goiko zati<\/a> meharra. Umetokiaren lepoa. Lepo<\/a> luzeko botilak.<\/em> 3. Jantzietan, lepoa inguratzen duen zatia. Atorra-lepoa.<\/em> 4. Bi gailurren artean gertatzen den altitude<\/a> txikiagoko aldea, igarobide<\/a> izan ohi<\/a> dena<\/a>. Iba\u00c3\u00b1etako lepoan. Everesteko hegoaldeko lepoa.<\/em> 5. (batez ere<\/a> B) Sorbalda<\/a>. Gurutze astun bat ipini<\/a> zioten lepoan.<\/em> 6. (B) Bizkarra, gorputzaren zatia. Lepo okerra zuen emakume<\/a> hark.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 lepo barometriko<\/strong>. METEOROL. Presio<\/a> ia uniformeko eskualdea, azal isobaroak zela<\/a>-forman dituena eta, txandaka<\/a> gurutze<\/a>-eran kokatutako bi depresio<\/a> eta bi antizikloiren artean agertzen dena. \u00e2\u20ac\u00a2 -EN LEPORA. (B) -en gain<\/a>, -en bizkar<\/a>. Irabaziak banatzeko ardura bere<\/a> lepora hartuko balu.<\/em> || -EN LEPOTIK. -en kontura, -en bizkar. Gure lepotik bizi<\/a> nahi<\/a> dutelako.<\/em> || LEHENGO<\/a> LEPOTIK BURUA. Aldatzen ez dena adierazteko esapidea. Eta dirudienez<\/a> lehengo lepotik dugu eta izango dugu burua.<\/em> || LEPO EGON<\/a>, JAN. Goraino egon, jan. Plaza lepo zegoen. Bazkari<\/a> hartan<\/a> lepo jan zuten.<\/em> || LEPOA EGIN. Apustua egin. Lepoa egingo nuke hori horrela<\/a> dela.<\/em> || LEPORAINO. Goraino, erabat<\/a>. Leporaino asea. Trena leporaino betea zetorren.<\/em>\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[sama]: lepo-zintzur<\/a> Ipar., idun<\/a> Bizk., sama<\/a> Bizk.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[jantzietakoa]: idun<\/a> Bizk., fola<\/a> zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[sorbalda]: Bizk.besaburu<\/a>, besagain<\/a>, soinburu<\/a>, soingain<\/a>, sorbalda<\/a>, sorburu<\/a>, espalda<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. cuello, pescuezo (2) iz. (hed.) cuello (3) iz. collado; paso (4) iz. (batez ere B) hombro (5) iz. (B) espalda
\nfr<\/strong> (1) iz. cou ; gorge ; [zenbait animaliarena] encolure (2) iz. [d’une bouteille, d’un v\u00c3\u00aatement] (hed.) col ; encolure (3) iz. gorge, d\u00c3\u00a9fil\u00c3\u00a9, col [de montagne] (4) iz. (Anat.) col (5) iz. (batez ere B) dos, \u00c3\u00a9paule
\nen<\/strong> (1) iz. neck (2) iz. [jantziena] collar; neck (3) iz. (mountain) pass (4) iz. [sorbalda] shoulder
\nport<\/strong> (1) iz. pesco\u00c3\u00a7o (2) iz. (de camisa) colarinho m.\u00c2\u00a0 (3) iz. [sorbalda] costas<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Gure bizimodu azkarrak eta makinen aurrean eserita egon beharrak postura txarrak ekartzen dizkigute eta, haien ondorioz, sorbalda, bizkar eta lepoko<\/strong> minak. <\/em>[Neckpoc unpoltsing<\/a>, Joxe Rojas,<\/em>\u00c2\u00a0<\/em> (Teknopata.eus, 2015-11-22)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n