{"id":17163,"date":"2016-01-15T10:05:19","date_gmt":"2016-01-15T09:05:19","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17163"},"modified":"2016-01-15T10:19:24","modified_gmt":"2016-01-15T09:19:24","slug":"bizkar-besta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bizkar-besta","title":{"rendered":"bizkar-besta"},"content":{"rendered":"

iz. Etxeari bizkarra -teilatu bateko bi isurkiek eratzen duten ertza, gorantz irtena denean-\u00c2\u00a0 jartzean egiten dena.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, moldatua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

BIZKAR-BESTA<\/strong> (B, L-ain, BN, S; bizker-besta B): Ref.: A; Izeta BHizt2 (bizker-besta). “Fiesta que celebran los operarios al poner el armaz\u00c3\u00b3n del tejado a una casa en construcci\u00c3\u00b3n.<\/strong> El ramo que se pone en lo alto del edificio se llama aldaska” A. “Bier dugu bizker-besta” Izeta BHizt2.<\/p>\n

Hiztegi Batuan:<\/strong><\/p>\n

bizkar-besta<\/strong> Ipar.<\/em> eta Naf.<\/em>: etxe berriari teilatua eman genionean bizkar-besta egin genuen<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: iz.<\/strong><\/p>\n

[bizkar-festa]<\/strong> montxor, teila boda (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n[bizkar-festa]<\/strong> galdur-festa (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (batez ere Ipar.) fiesta que celebran los operarios al terminar de construir una casa
\nfr<\/strong> f\u00c3\u00aate quu c\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9brant les travailleurs pour terminer la construction d’ une maison
\nen<\/strong> workers’ celebration when they finish building a house
\nport<\/strong> festa que comemora os trabalhadores por terminar de construir uma casa<\/p>\n

Entzun: <\/strong><\/p>\n

Bizkar-dantza deitzen zaio irri-jolas bati. Bizkar-festa<\/strong>, etxe bati teilatua eman osteko afariari. Batek gogoa du \u00e2\u20ac\u201dinertzia hutsa\u00e2\u20ac\u201d motore. Besteak, gogotik egindako lana.\u00c2\u00a0 <\/em>[Bizkar-dantza<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2016-01-15)] (Berria.eus<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bizkar-besta (Zubia berritzen aritu diren lagunek ‘bizkarbesta’ gosaria egin zuten ortzegunean. Argazkia: erran.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Etxeari bizkarra -teilatu bateko bi isurkiek eratzen duten ertza, gorantz irtena denean-\u00c2\u00a0 jartzean egiten dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, moldatua) Orotariko Euskal Hiztegian BIZKAR-BESTA (B, L-ain, BN, S; bizker-besta B): Ref.: A; Izeta BHizt2 (bizker-besta). “Fiesta que celebran los operarios al poner el armaz\u00c3\u00b3n del tejado a una casa en construcci\u00c3\u00b3n. El ramo que se […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17168,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17163\/revisions\/17168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}