{"id":17320,"date":"2016-02-04T18:10:45","date_gmt":"2016-02-04T17:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17320"},"modified":"2016-02-04T18:10:45","modified_gmt":"2016-02-04T17:10:45","slug":"fatxatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu","title":{"rendered":"fatxatu"},"content":{"rendered":"<p>izond.\u00c2\u00a0 Ostentazioa egiten duena <em>(Anjel Lertxundi)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p>(Adj.). <strong>Ostentoso, vano.<\/strong> Halako jaun gazte fatxatu bat, segurki uste baitut Ebanjelioa baino hobeki bertze libururik irakurtzen duela. Arb Erlis 181.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> izond.<br \/>\n<strong>[fatxatu]<\/strong> : arranditsu<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> adj ostentoso, vano<br \/>\n<strong>fr<\/strong> adj somptueux(euse)<br \/>\n<strong>en<\/strong> adj ostentatious<br \/>\n<strong>port<\/strong> adj ostentoso(a), pomposo(a)<\/p>\n<blockquote><p><em>Atzokoan <strong><em>fatxatu<\/em> <\/strong>hitza erabili nuen, eta ezagun batek, ez dakit kontu-eske edo trufaz: \u00c2\u00abGaur ere sartu diguk hik asmatutako hitz baten ziria!\u00c2\u00bb. Pozik erantzungo nion baietz, nik asmatua dela, baina <em>Orotariko<\/em>an dago. Ostentazioa egiten duena da<strong> fatxatu<\/strong> bat. Fatxada hutsa. \u00c2\u00a0<\/em>[<a title=\"fatxatu\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1740\/022\/001\/2016-02-04\/fatxatuak.htm\"><em>Fatxatuak<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz Beste, 2016-02-03\/04)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_17323\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/pablo3.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-17323\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-17323  \" title=\"fatxatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/pablo3.png\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/pablo3.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/pablo3-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17323\" class=\"wp-caption-text\">fatxatu (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>izond.\u00c2\u00a0 Ostentazioa egiten duena (Anjel Lertxundi) Orotariko Euskal Hiztegian (Adj.). Ostentoso, vano. Halako jaun gazte fatxatu bat, segurki uste baitut Ebanjelioa baino hobeki bertze libururik irakurtzen duela. Arb Erlis 181. Sinonimoak: izond. [fatxatu] : arranditsu Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es adj ostentoso, vano fr adj somptueux(euse) en adj ostentatious port adj [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='fatxatu' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/fatxatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17325,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17320\/revisions\/17325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}