{"id":17344,"date":"2016-02-08T16:54:20","date_gmt":"2016-02-08T15:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17344"},"modified":"2016-02-08T16:55:06","modified_gmt":"2016-02-08T15:55:06","slug":"beltz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/beltz","title":{"rendered":"beltz"},"content":{"rendered":"

1. izond. Ikatzaren edo<\/a> ebanoaren kolorekoa, edo bere<\/a> mota<\/a> berekoek normalean<\/a> dutena baino<\/a> kolore<\/a> ilunagoa duena. Ile beltza<\/a>. Ardo<\/a> beltza. Ogi<\/a> beltza<\/em>. 2. izond. (hed.) Ezkorra, tristea, zorigaiztokoa. Etorkizun beltza. Egun beltza<\/em>. 3. izond. (hed.) Gaiztoa, maltzurra, doilorra. Ez nuen uste<\/a> hain bihotz<\/a> beltza zuenik<\/em>. 4. adb. Beltzarana. Eguzki asko<\/a> hartu<\/a> duzu eta beltz<\/a>-beltz zaude<\/em>. 5. iz. Kolore guztien artean ilunena (fisikoki<\/a>, beltza ez da berez<\/a> kolorea, ez baita argiaren espektroan ageri<\/a>, argi ikuskorraren maiztasun<\/a>-bandako izpi<\/a> guztiak zurgatzen dituen objektu<\/a> edo inguruak sortutako efektua baizik<\/a>). 6. iz. eta izond. Arraza<\/a> melanodermoa, larruazalaren pigmentazioa beltza duena; arraza horretako gizabanako<\/a> edo (pl.) giza<\/a> taldea; direlakoei dagokiena. Beltz bat inguratu<\/a> zitzaidan. Karibeko beltzak. Musika<\/a> beltza<\/em>. 7. iz. Karta<\/a>-jokoan txanka, zaldun<\/a> eta erregeari ematen zaien izena. 8. iz. Karlisten artean, liberala. Donostia beltzen eskuetan zegoen<\/em>. 9. iz. MUS. Zuri<\/a> baten erdia eta kortxearen bikoitza balio<\/a> duen nota-irudia. \u00e2\u20ac\u00a2 BELTZAK IKUSI. Gorriak ikusi.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

[ilun]:<\/strong> ilun, beltzaran, ilunpetsu. argi.
\n[triste]:<\/strong> triste, goibel. alai, atsegin.
\n[doilor]:<\/strong> doilor, gaizto, bilau.
\n[jukutria]:<\/strong> jukutria, bilaukeria, doilorkeria, zapokeria, gaiztakeria<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> 1 izond. negro, -a 2 izond. [kideko batekin alderatuz gero kolore ilunagokoa] negro, -a; moreno, -a 3 izond. (hed.) negro, -a; triste; desgraciado, -a; sombr\u00c3\u00ado, -a 4 izond. (hed.) malo, -a, malvado, -a; infame; perverso, -a 5 izond. [deabruarekin zerikusia duten erritu edo ospakizunei buruzkoa] negro, -a 6 iz. [kolorea] negro 7 iz. [txotekoa, zaldia edo erregea] figura 8 iz. [karlistaldian] (herr.) liberal 9 iz. (Mus.) negra 10 iz.\/izond. (vino) tinto; chiquito [de vino tinto] 11 iz.\/izond. [arraza beltzekoa edo hari buruzkoa] negro, -a
\nfr<\/strong> 1 izond. noir 2 izond. n\u00c3\u00a8gre, brun, -e 3 izond. (hed.) triste, sombre, mauvais, -e 4 iz.\/izond. (vin) rouge 5 iz. (Mus.) noire
\nen<\/strong> 1 izond. [kolorea] black 2 izond. black; dark 3 izond. black, sad; gloomy, depressing 4 iz.\/izond. [ardoa] red wine 5 iz. [txikitoa] a small glass or half a glass of red wine 6 iz. (Mus.) crotchet
\nport<\/strong> (1) cume, cume (2) terra\u00c3\u00a7o<\/p>\n

Angela Davis ekintzaile estatubatuar beltzak<\/strong> ez zuen lortu Arnaldo Otegi ikustea.<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

beltz [Argazkian: Angela Davis Fermin Muguruzarekin (afp, deia.com-en bidez)]<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. izond. Ikatzaren edo ebanoaren kolorekoa, edo bere mota berekoek normalean dutena baino kolore ilunagoa duena. Ile beltza. Ardo beltza. Ogi beltza. 2. izond. (hed.) Ezkorra, tristea, zorigaiztokoa. Etorkizun beltza. Egun beltza. 3. izond. (hed.) Gaiztoa, maltzurra, doilorra. Ez nuen uste hain bihotz beltza zuenik. 4. adb. Beltzarana. Eguzki asko hartu duzu eta beltz-beltz zaude. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17350,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17344\/revisions\/17350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}