{"id":17647,"date":"2016-04-01T08:59:11","date_gmt":"2016-04-01T06:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=17647"},"modified":"2016-03-20T20:06:27","modified_gmt":"2016-03-20T19:06:27","slug":"bal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bal","title":{"rendered":"bal"},"content":{"rendered":"

iz. Ipar.<\/em> g.er.<\/em> ‘dantzaldia’ (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

bal<\/strong> (VocBN), bala.<\/p>\n

Baile. v. baile, dantza. <\/strong>Danzak eta balak bere izaitez eztira, ez on, ez gaixto.<\/em> SP Phil 370. Sori, baina perillos diren balez eta pasatienpoez.<\/em> Ib. 370. Ihes egin dezotegun danzari, balei, komediei eta arriskuzko konpainiei.<\/em> CatLav 174 (V 90). Baletan, dantzetan eta bonbazietan.<\/em> He Phil 240. Jokoa, bala, banketak […] bere izatez ez dire gauza gaxtoak, aitzitik indiferentak dire eta ongi edo gaizki har daitezkenak.<\/em> Ib. 85s. Jaun handi bat gerthatu zen Palerman gaindi iragaiterat eta hiriko erondariak eman zuen haren paradara bal bat.<\/em> “Donna un bal \u00c3\u00a0 son occasion”. Birjin 250. Bere gaztelu eder eta aberatsetan emaiten dituzten egunazko bazkarietan, arratsetako bilkuretan, gabazko baletan.<\/em> Elsb Fram 180. Atzartasun handienarekin urrundu beharko dire bala edo dantzetarik.<\/em> Arb Erlis 352. —Errazu, sarri balean izanen zirea? –Beharbada, itzuli bat eginen dut.<\/em> Larz Iru 138. Aitaren bisita, sarriko bala eta gaineratekoak sartu dazkotzu zuk!<\/em> Ib. 140.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[dantza]: dantza<\/a>, irrada<\/a> g.e., triska<\/a> zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (Ipar.) sesi\u00c3\u00b3n de baile, baile
\nfr<\/strong> iz. danse ; bal
\nen<\/strong> iz. dancing; dance
\nport<\/strong> baile<\/p>\n

Bere gaztelu eder eta aberatsetan emaiten dituzten egunazko bazkarietan, arratsetako bilkuretan, gabazko baletan<\/strong>. Elsb Fram 180.\u00c2\u00a0<\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bal (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ipar. g.er. ‘dantzaldia’ (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian bal (VocBN), bala. Baile. v. baile, dantza. Danzak eta balak bere izaitez eztira, ez on, ez gaixto. SP Phil 370. Sori, baina perillos diren balez eta pasatienpoez. Ib. 370. Ihes egin dezotegun danzari, balei, komediei eta arriskuzko konpainiei. CatLav 174 (V 90). Baletan, dantzetan eta bonbazietan. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17647"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17673,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17647\/revisions\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}