{"id":19388,"date":"2016-11-09T22:36:02","date_gmt":"2016-11-09T21:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19388"},"modified":"2016-11-09T22:37:18","modified_gmt":"2016-11-09T21:37:18","slug":"baita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baita","title":{"rendered":"baita"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0junt. Aurretik baieztatu<\/a> denari beste<\/a> baiezpen<\/a> bat atxikitzeko erabiltzen den hitza (bai<\/a> etaren kontrakzioa da eta gaur<\/a> egun ere<\/a> hitza eskatzen du, ondo-ondotik nahiz<\/a>, usuago, esaldiaren azkenean). Ikasgaia ongi<\/a> ikasi du, baita azaldu<\/a> ere. Aipagarria da baita ere haren<\/a> itzulpen<\/a>–lana<\/a>.<\/p>\n

baita 2<\/strong> | 1. -gan<\/em> kasu<\/a>-atzizkiaren ordaina (postposizioan, -n, –tik<\/a>, -ra, -ko<\/em> leku<\/a>-atzizkiak har<\/a> ditzake, eta dagokion izen<\/a>-sintagmak -en<\/em> atzizkia hartu<\/a> ohi<\/a> du, batez ere<\/a> izenordaina denean). Elizak bere<\/a> baitan duen ondarea<\/em>. 2. iz. Etxea (etxe<\/a>-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik<\/a> edo<\/a> bestela<\/a> leku-atzizkiez erabiltzen da). Etxe hori Martin<\/a>-baita da. Medikuaren baitarik heldu naiz<\/em>. \u00e2\u20ac\u00a2 -EN BAITAN EGON<\/a>. -en esku<\/a>, menpe<\/a> egon. Hori egitea ez dago nire baitan<\/em>. || NOR<\/a> BERE BAITAN EZ EGON. Nor bere onetik aterata egon. Ero baten pare<\/a> zegoen, ez zegoen bere baitan<\/em>. || NOR BERE BAITARA BIHURTU<\/a>. Nor bere onera<\/a> etorri. || NOR BERE BAITARIK. Izatez. Ez da bere baitarik gaiztoa<\/em>. || NORK BERE BAITAN (esan,…). Nork bere barnean, bere buruari (esan,…). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0lok.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bai eta]: bai eta<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) junt. (ere-rekin) y tambi\u00c3\u00a9n, e incluso (2) postp. (postposizioan -n, -tik, -ra, -ko leku-denborazko kasu-atzizkiak eta -en kasu-atzizkiari dagokion izen-sintagma har ditzake) part\u00c3\u00adcula empleada para formar los casos locales de declinaci\u00c3\u00b3n de los seres animados (3) postp. (etxe-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik edo bestela leku-denborazko kasu-atzizkiez) donde, en casa de, en el sitio de
\nfr<\/strong> (1) junt. (ere-rekin) (et) aussi (2) postp. (postposizioan, lekuzko kasu-atzizkiak eta -en kasu-atzizkiari dagokion izen-sintagma har ditzake) en moi\/soi … (3) iz. (etxe-izenetan jabearen izenari lotuta bakarrik edo bestela lekuzko kasu-atzizkiez erabiltzen da) chez
\nen<\/strong> (1) junt. (ere-rekin) also, too, even<\/p>\n

Etxe hori Martin-baita<\/strong> da. <\/em><\/em><\/em><\/em><\/strong> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

baita (Argazkia: @edulartzanguren)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0junt. Aurretik baieztatu denari beste baiezpen bat atxikitzeko erabiltzen den hitza (bai etaren kontrakzioa da eta gaur egun ere hitza eskatzen du, ondo-ondotik nahiz, usuago, esaldiaren azkenean). Ikasgaia ongi ikasi du, baita azaldu ere. Aipagarria da baita ere haren itzulpen–lana. baita 2 | 1. -gan kasu-atzizkiaren ordaina (postposizioan, -n, –tik, -ra, -ko leku-atzizkiak har ditzake, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19388"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19395,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388\/revisions\/19395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}