{"id":20275,"date":"2017-04-07T23:15:50","date_gmt":"2017-04-07T21:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20275"},"modified":"2017-04-07T23:15:50","modified_gmt":"2017-04-07T21:15:50","slug":"tortiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tortiko","title":{"rendered":"tortiko"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> Zirtoa, izkirimiria. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

tortiko<\/strong> (L ap. A; Dv), tortika<\/strong> (H). “Saillie d’esprit, lazzis” Dv. “Bethi badu zenbeit tortika, il a tourjours quelque repartie piquante” H. “Chiste” A. Cf. tortikokari. Gehienek iduri dute ikusgarri hortaz jostatzen direla, baitute maiz tortiko zerbeit erraiteko aldean pasatzian.<\/em> Prop 1893, 231. Satanek denbora sobera baderamate jauzika eta ditxoka […] dantza eta tortiko batzutan.<\/em> Lf ELit 17.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zirtoa]: ditxo<\/a> Ipar., zirto<\/a> Ipar.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (L) chiste; ocurrencia graciosa.
\nfr<\/strong> blague
\nen<\/strong> joke
\nport<\/strong> piada<\/p>\n

Satanek denbora sobera baderamate jauzika eta ditxoka […] dantza eta tortiko batzutan.<\/em> Lf ELit 17.<\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

tortiko (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Zirtoa, izkirimiria. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian tortiko (L ap. A; Dv), tortika (H). “Saillie d’esprit, lazzis” Dv. “Bethi badu zenbeit tortika, il a tourjours quelque repartie piquante” H. “Chiste” A. Cf. tortikokari. Gehienek iduri dute ikusgarri hortaz jostatzen direla, baitute maiz tortiko zerbeit erraiteko aldean pasatzian. Prop 1893, 231. Satanek denbora sobera baderamate […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20664,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20275\/revisions\/20664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}