{"id":20647,"date":"2017-04-06T19:39:01","date_gmt":"2017-04-06T17:39:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20647"},"modified":"2017-04-06T19:39:01","modified_gmt":"2017-04-06T17:39:01","slug":"karra-egin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karra-egin","title":{"rendered":"karra egin"},"content":{"rendered":"

ad. Bizk.<\/em> g.er.<\/em> <\/em>Laster egin. \u00c2\u00a0<\/em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

1 karra<\/strong> (V-ple ap. A; Dgs-Lar 9). “Esta voz, muy usada en Bilbao y en sus cercan\u00c3\u00adas, significa correr” Dgs-Lar. “Acci\u00c3\u00b3n de correr” A.<\/p>\n

2 karra.<\/strong> “(V-m), un juego de ni\u00c3\u00b1os que consiste en golpearse con una pelota” A. Cf. 5 karraka.<\/p>\n

3 karra<\/strong>. “(BN-baig), cierta marmita de hierro que descansa sobre un tr\u00c3\u00a9bede” A.<\/p>\n

4 karra<\/strong>. v. kerra.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[karra egin]<\/strong> : e. <\/em><\/em>laster egin, korrika egin (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> correr
\nfr<\/strong> courir
\nen<\/strong> run
\nport<\/strong> correr<\/p>\n

Bi urtetan behin korrika egiten dugu, karra<\/strong>, laster, arineketan, eia, lasterka edo tortaka, batzuetan baita trinkin alfer traketsok ere, zertarako eta hemendik gizaldi batzuetara berriro ere norbaitek jakin-minez Araba osoko euskal hitzak biltzen lehiatu dadin.\u00c2\u00a0<\/em>[Tortaka<\/em><\/a><\/em>, Blanca Urgell (Alea.eus, 2017-04-07)]<\/a>
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

karra egin (Argazkia: alea.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. Bizk. g.er. Laster egin. \u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 karra (V-ple ap. A; Dgs-Lar 9). “Esta voz, muy usada en Bilbao y en sus cercan\u00c3\u00adas, significa correr” Dgs-Lar. “Acci\u00c3\u00b3n de correr” A. 2 karra. “(V-m), un juego de ni\u00c3\u00b1os que consiste en golpearse con una pelota” A. Cf. 5 karraka. 3 karra. “(BN-baig), […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20647"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20659,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20647\/revisions\/20659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}