{"id":21424,"date":"2017-07-18T23:50:23","date_gmt":"2017-07-18T21:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21424"},"modified":"2017-07-18T23:50:23","modified_gmt":"2017-07-18T21:50:23","slug":"itolarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itolarri","title":{"rendered":"itolarri"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Itobeharra, larritasun itogarria. Itolarria arindu beharrez<\/em>. itolarrian<\/strong> adb. Ito beharrean. Eztulka ari naiz, goitika egiteko ahaleginean, itolarrian<\/em>. (Hiztegi Batua) || iz. 1. Airea kutsatua dagoelako, gorputzak ahalegin<\/a> handiegia egin duelako edota<\/a> gogoaren ardura handiegiaren zioz sortzen den arnasa<\/a> hartu<\/a> ezina. 2. MED. Asfixia<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
\n<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

itolarri<\/strong>.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “(V, Gc), apuro extremado<\/strong>” A (que cita a FSeg, y da itokarri, corregido en Apend).<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Ahogo<\/strong>. Ito-larria arin bearrez \/ leio zekenera dut nerekin narrez. ‘Torturante ahogo’. Ldi BB 164. En DFrec hay 6 ejs.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[itobeharra]: asfixia<\/a>, itoaldi<\/a>, itobehar<\/a>, itomen<\/a>, itotasun<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. [itobeharra] ahogo, sofoco; asfixia (2) iz. [estualdia] ahogo, agobio, apuro
\nfr<\/strong> (1) iz. [itobeharra] suffocation, \u00c3\u00a9touffement, asphyxie (2) iz. [estualdia] oppression, embarras, angoisse
\nen<\/strong> (1) iz. breathlessness; asphyxiation (2) iz. [estualdia] exhaustion; overwork
\nport<\/strong> (1) iz. afogo, sufoco, asfixia (2) agonia, ang\u00c3\u00bastia<\/p>\n

Itolarria<\/strong> arindu beharrez<\/em>. <\/strong>(Hiztegi Batua) <\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

itolarri<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Itobeharra, larritasun itogarria. Itolarria arindu beharrez. itolarrian adb. Ito beharrean. Eztulka ari naiz, goitika egiteko ahaleginean, itolarrian. (Hiztegi Batua) || iz. 1. Airea kutsatua dagoelako, gorputzak ahalegin handiegia egin duelako edota gogoaren ardura handiegiaren zioz sortzen den arnasa hartu ezina. 2. MED. Asfixia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian itolarri. 1. “(V, Gc), apuro […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21424"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21439,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21424\/revisions\/21439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}