{"id":21557,"date":"2017-08-03T23:54:01","date_gmt":"2017-08-03T21:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21557"},"modified":"2017-08-03T23:54:01","modified_gmt":"2017-08-03T21:54:01","slug":"jorrail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jorrail","title":{"rendered":"jorrail"},"content":{"rendered":"

iz. Apirila. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/p>\n

\n

jorrail.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Marzo.\u00c2\u00a0 Martxoa edo Ior[r]ailla. EZ Eli\u00c3\u00a7 XXIV.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (V-arrig, AN-erro; Lar, A\u00c3\u00b1, Lecl (y-), Dv (V, G), H), jorril. Ref.: A; EI 312. Abril. “Avril” Arch Gram 9. “(V?, G?, AN-erro), abril” A (la fuente de las referencias V y G es probablemente Duvoisin). v. apiril. Aphiril edo jorrillaz geroztik. Prop 1906, 249 (sg. DRA; la ref. es incorrecta). Jorrail ederreko asteazken baten. Ag G 42. Jorralleko \/ azken-aldian. Enb 168. Yorraileko egunargitzeak. Or Mi 128. Yorraillaren 15gnerako. Ldi IL 151. Jorraillaren ogeitazortzi garreneko Oroaginduak beteaz. EAEg 5-6-1937, 1769. Iorraila zen, ain zuzen, lur-lanetan asteko illabetea. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 81. Jorrailaren zazpian. Ardoy SFran 68. Jorrailean negu, laborariak: gaixo gu. EZBB II 22. En DFrec hay 8 ejs. de jorrail. v. tbn. BOEl 226. Prop 1906, 120. Urruz Zer 127. EEs 1918, 83. ForuAG 279. Garit Usand 45. GMant LEItz 59. Itzald II 123. Inzag RIEV 1933, 413. SMitx Aranz 256. NEtx Nola 39. Gand Elorri 32. Auspoa 39, 14. Uzt LEG II 261.<\/p>\n

Laister arditan Jorra-illa da. “El mes de la escarda (abril)”. Or Eus 220.<\/p>\n

(Modo de referirse a cada a\u00c3\u00b1o). Emezortzi jorrill zituen aur bat. Otag EE 1881b, 60. Bixitzak \/ ostuten daustaz jorrallak. Laux AB 35.<\/p>\n

Amasei jorraildun neskatxa. Laux AB 72.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> (G-azp ap. EI 313). Junio.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[apirila]: apiril<\/a>\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es\u00c2\u00a0<\/strong>abril
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>avril
\nen\u00c2\u00a0<\/strong>April
\nport <\/strong>abril<\/p>\n

<\/em>Amasei jorraildun<\/strong> neskatxa. Laux AB 72. (OEH)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

jorrail (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Apirila. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian jorrail. 1. Marzo.\u00c2\u00a0 Martxoa edo Ior[r]ailla. EZ Eli\u00c3\u00a7 XXIV. 2. (V-arrig, AN-erro; Lar, A\u00c3\u00b1, Lecl (y-), Dv (V, G), H), jorril. Ref.: A; EI 312. Abril. “Avril” Arch Gram 9. “(V?, G?, AN-erro), abril” A (la fuente de las referencias V y G es probablemente Duvoisin). v. apiril. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21562,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions\/21562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}