{"id":21683,"date":"2017-08-19T21:47:54","date_gmt":"2017-08-19T19:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21683"},"modified":"2017-08-19T21:47:54","modified_gmt":"2017-08-19T19:47:54","slug":"apaidin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaidin","title":{"rendered":"apaidin"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Aitapontekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

apaidin<\/strong> (G-bet; Lar, A\u00c3\u00b1 (G), Dv (G)), apaindin. Ref.: A; EI 352. Padrino<\/strong>. Cf. amaidin. v. aitabitxi. Oiek Madriden, Errege Don Felipe ta Do\u00c3\u00b1a Isabel Erregi\u00c3\u00b1aren txit kontentu andiaz, ta biak apaidin zirala ezkondu ziran. Cb Just 19. Zertara obligatzen dira apaidi\u00c3\u00b1a ta amaidia? Lariz 122. Apaidinak ez daukate onelako eginkizunik. Arr CDoc (ap. Zait EG 1958, 399). Apaidi\u00c3\u00b1a eta seme-pontekoa. Zab Gabon 78. Ez naiz sartuko, nere apaindi\u00c3\u00b1a nerekin sartzen ezpada. Ib. 80.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[aita pontekoa]: aita ponteko<\/a>, aitabitxi<\/a>, aitajaun<\/a>, ugazaita<\/a> Ipar., aita besoetako<\/a> Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. padrino
\nfr<\/strong> parrain
\nen<\/strong> godfather
\nport<\/strong> padrinho<\/p>\n

Nola biak zareten nire ezagunak edo txit maiteak, ni izango naiz zuen apaidina<\/strong>, berori, andre Terexa, amaidina, eta zuek izango zarete testigu.\u00c2\u00a0<\/em>[Legorreko Arrantzalia<\/em>, Pepe Artola (Euskal Klasikoen Corpusa, 1898)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

apaidin (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Aitapontekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian apaidin (G-bet; Lar, A\u00c3\u00b1 (G), Dv (G)), apaindin. Ref.: A; EI 352. Padrino. Cf. amaidin. v. aitabitxi. Oiek Madriden, Errege Don Felipe ta Do\u00c3\u00b1a Isabel Erregi\u00c3\u00b1aren txit kontentu andiaz, ta biak apaidin zirala ezkondu ziran. Cb Just 19. Zertara obligatzen dira apaidi\u00c3\u00b1a ta amaidia? Lariz 122. Apaidinak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21683"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21687,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21683\/revisions\/21687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}