{"id":21777,"date":"2017-09-01T23:04:32","date_gmt":"2017-09-01T21:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21777"},"modified":"2017-09-01T23:04:32","modified_gmt":"2017-09-01T21:04:32","slug":"babalore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore","title":{"rendered":"babalore"},"content":{"rendered":"<p><em> iz.\u00c2\u00a0<strong>1 <\/strong>iz. Babaren lorea.<\/em><strong> 2<\/strong> adj. Ergela, sineskorra. <em>Hi haiz babalorea! Nora joango haiz, ba, babalore honekin, esandako guztia sinesten dik eta<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond.<\/p>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ergela]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=arin\">arin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=babo\">babo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=bulunba\">bulunba<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=buruarin\">buruarin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=eltze\">eltze<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ergel\">ergel<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ero\">ero<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=eroxka\">eroxka<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=inozo\">inozo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=kaiku\">kaiku<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=kaskarin\">kaskarin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=kirten\">kirten<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lelantoni\">lelantoni<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lerdo\">lerdo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=memo\">memo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tonto\">tonto<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tontolapiko\">tontolapiko<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tutulu\">tutulu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txatxu\">txatxu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txoriburu\">txoriburu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zoro\">zoro<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zoroxka\">zoroxka<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zozo\">zozo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zozoilo\">zozoilo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ments\">ments<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pello\">pello<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=xanfarin\">xanfarin<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zuntzun\">zuntzun<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tontolo\">tontolo<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txoropito\">txoropito<\/a> Heg., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=atunburu\">atunburu<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=gangar\">gangar<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ganorabako\">ganorabako<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ganoragabe\">ganoragabe<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ganoragabeko\">ganoragabeko<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=kokolo\">kokolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lapiko\">lapiko<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lelo\">lelo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mozolo\">mozolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=papao\">papao<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pepelerdo\">pepelerdo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=taket\">taket<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tankalo\">tankalo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tentel\">tentel<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txotxolo\">txotxolo<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=tetele\">tetele<\/a> Ipar.\/Naf., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pettux\">pettux<\/a> Lap., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ilupa\">ilupa<\/a> Naf., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=pergut\">pergut<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=astapito\">astapito<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ganbelu\">ganbelu<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=alotza\">alotza<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=haizebelats\">haizebelats<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=inputika\">inputika<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=narra\">narra<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txolin\">txolin<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=zoroko\">zoroko<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=memelo\">memelo<\/a> Bizk. beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=koko\">koko<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txotxin\">txotxin<\/a> Bizk. g.e.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) iz. flor del haba (2) iz. t\u00c3\u00a9rmino que se utiliza para ponderar la belleza (3) izond. soso, -a; bobalic\u00c3\u00b3n, -ona; alelado, -a; sosaina<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) fleur de f\u00c3\u00a8ve <em><\/em>(2) fade, insipide, morne, terne<em>; <\/em>b\u00c3\u00aata, b\u00c3\u00aatasse<em><\/em><em> <\/em><br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) iz. broad bean flower (2) izond. [pertsona] stupid, dull, idiotic, foolish<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) flor de fava (2) insosso(a), insulso(a), bob\u00c3\u00a3o(ona)<\/p>\n<blockquote><p><em><em>Nora joango haiz, ba, <strong>babalore<\/strong> honekin, esandako guztia sinesten dik eta<\/em>.<em><\/em>\u00c2\u00a0 <\/em><em>(Hiztegi Batua)<\/em><em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_21794\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pablo2.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-21794\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-21794   \" title=\"babalore\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pablo2.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pablo2.png 1024w, https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pablo2-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-21794\" class=\"wp-caption-text\">babalore (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a01 iz. Babaren lorea. 2 adj. Ergela, sineskorra. Hi haiz babalorea! Nora joango haiz, ba, babalore honekin, esandako guztia sinesten dik eta. (Hiztegi Batua) Sinonimoak:\u00c2\u00a0izond. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ergela]: arin, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='babalore' st_url='https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/babalore' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21777"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21798,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21777\/revisions\/21798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}