{"id":21814,"date":"2017-09-04T22:34:12","date_gmt":"2017-09-04T20:34:12","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21814"},"modified":"2017-09-04T22:34:12","modified_gmt":"2017-09-04T20:34:12","slug":"eskueran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eskueran","title":{"rendered":"eskueran"},"content":{"rendered":"

adb.<\/em> Eskumenean. Zapata bat ere mahaitxoan, ohetik eskueran. Eskueran eduki. Eskueran izan<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ESKUERAN<\/strong> (V-ger ap. A EY III 242; G-azp). Al alcance de la mano.<\/strong> v. ESKURA (b). Galtzailleak atxaki edo akiakulaak eskueran euki daroaz. A Txirrist 115. Ai nok eukean eskueran gramofonu uts bat. A LEItz 129. Eskueran eukan aizto zorrotz bat artu (V-m). A EY II 284. Zapata bat ere maitxoan, oetik eskueran. Anab Aprika 49. Nere eskueran onbearrak alako zoriona jarri zidala-ta. Berron Kijote 184.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[eskumena]: eskumen<\/a>, harmen<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, “eskuera”)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> [eskuera] (batez ere lekuzko kasu-atzizkiez; sarritan eduki, izan aditzekin) a mano, al alcance de la mano, al alcance (de)
\nfr<\/strong> \u00c3\u00a0 port\u00c3\u00a9e de, \u00c3\u00a0 la port\u00c3\u00a9e de la main
\nen<\/strong> within (easy) reach, (close) at hand, to hand
\nport<\/strong> ao alcance da m\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Gaur egun, pantaila eskueran<\/strong> dugunez, ordenagailuan idatzi eta pantaila baliatzen dut. <\/em>[“Euskara arkaikoa aztertzeak hizkuntzari buruzko interes intelektuala asetzeko balio du”<\/em><\/a>, Ricardo G\u00c3\u00b3mez (Argia.eus, Miel Anjel Elustondo)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

eskueran (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Eskumenean. Zapata bat ere mahaitxoan, ohetik eskueran. Eskueran eduki. Eskueran izan. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ESKUERAN (V-ger ap. A EY III 242; G-azp). Al alcance de la mano. v. ESKURA (b). Galtzailleak atxaki edo akiakulaak eskueran euki daroaz. A Txirrist 115. Ai nok eukean eskueran gramofonu uts bat. A LEItz 129. Eskueran eukan […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21814"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21824,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21814\/revisions\/21824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}