{"id":21840,"date":"2017-09-08T23:50:46","date_gmt":"2017-09-08T21:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21840"},"modified":"2017-09-09T00:17:02","modified_gmt":"2017-09-08T22:17:02","slug":"bapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bapore","title":{"rendered":"bapore"},"content":{"rendered":"

iz. 1 <\/strong>iz. Lurruna.<\/em> 2<\/strong> iz. Lurrunaren indarrez ibiltzen den ontzia; hedaduraz, motordun itsasontzia. Kaia baporez beterik zegoenean<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. zah.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[alporea]: putz<\/a>, alpore<\/a> Ipar., bafada<\/a> Ipar., ufa<\/a> Ipar., ufako<\/a> Ipar., lurrun<\/a> Bizk., buhada<\/a> g.e., buhako<\/a> g.e., ufada<\/a> g.e., bafa<\/a> zah (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. vapor (2) iz. (barco de) vapor
\nfr<\/strong> iz. bateau \u00c3\u00a0 vapeur, vapeur
\nen<\/strong> iz. steamboat, steamship
\nport<\/strong> (1) iz. vapor (2) iz. barco a vapor<\/p>\n

Aldian behin, bapore<\/strong> baten txistua barneratzen zen gelan, beherantz eta indarge, elurra bezain geldiro.\u00c2\u00a0<\/em>[Manhattan Transfer<\/em>, John Dos Passos \/ Lopez de Arana (Ibaizabal, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bapore (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1 iz. Lurruna. 2 iz. Lurrunaren indarrez ibiltzen den ontzia; hedaduraz, motordun itsasontzia. Kaia baporez beterik zegoenean. (Hiztegi Batua) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. zah. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[alporea]: putz, alpore Ipar., bafada Ipar., ufa Ipar., ufako Ipar., lurrun Bizk., buhada g.e., buhako g.e., ufada g.e., bafa zah (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21845,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840\/revisions\/21845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}