{"id":21889,"date":"2017-09-13T23:44:09","date_gmt":"2017-09-13T21:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21889"},"modified":"2017-09-13T23:44:09","modified_gmt":"2017-09-13T21:44:09","slug":"gebendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gebendu","title":{"rendered":"gebendu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>Debekatu. <\/em><\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

gebendu<\/strong> (Lar Sup -> H, A), geben (rad.). Etim. Podr\u00c3\u00ada proceder de lat. defendere (REW 2517).<\/p>\n

Prohibir, vedar.<\/strong> Azkue trae geben en una entrada aparte, y lo da como adj. Sar dina geben lekuan, bere kaltean. “El que entrare en lugar vedado en su da\u00c3\u00b1o”. RS 209. Zer geiago gebentzen dausku lenengo aginduak? KIkV 61 (KIkG 49 debekatzen). Ikasbide au berriro argitaratzea guztiz gabendua [sic] dago. KIkG 2. Geuri gebendu euzkeraz eiten. Enb 37. Gebendutako tokitik irten! Zait Sof 110. Ori egitea gebentzen zun agindua. Ib. 173. Eunburuari Paul jaboteko eta estuntzaka ixateko agindu leutsan; batta Paul’enetariko i\u00c3\u00b1orbati sorosten ez gebenduteko. Arriand Act 24, 23. Naiz guk gebendu, naiz ez gebendu. Zait Plat 128.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[debekatu]: debekatu<\/a>, galarazi<\/a>, eragotzi<\/a> Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es \u00c2\u00a0<\/strong>vedar, prohibir
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>interdire,\u00c2\u00a0prohiber<\/em>
\nen<\/strong> prohibit, ban
\nport\u00c2\u00a0<\/strong>vetar, proibir, interditar<\/p>\n

Zer gehiago\u00c2\u00a0 gebendu<\/strong> behar duzue?<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

gebendu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. Debekatu. Orotariko Euskal Hiztegian gebendu (Lar Sup -> H, A), geben (rad.). Etim. Podr\u00c3\u00ada proceder de lat. defendere (REW 2517). Prohibir, vedar. Azkue trae geben en una entrada aparte, y lo da como adj. Sar dina geben lekuan, bere kaltean. “El que entrare en lugar vedado en su da\u00c3\u00b1o”. RS 209. Zer geiago gebentzen […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21889"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21894,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21889\/revisions\/21894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}