{"id":21909,"date":"2017-09-17T22:52:25","date_gmt":"2017-09-17T20:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21909"},"modified":"2017-09-17T22:52:25","modified_gmt":"2017-09-17T20:52:25","slug":"hegaztada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hegaztada","title":{"rendered":"hegaztada"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>1. Hegan egiten den bitartea. || Hegaldixa; baitta hegan egotteko modua be (ETNO). Hegaztada baten, itsasuen gai\u00c3\u00b1etik igarotzen dira. <\/em>(Eibarko euskara hiztegian) 2. Abiadura.<\/em> <\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

hegaztada<\/strong> (V-m-gip), egaztara<\/strong> (V-ple-gip). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg (egaztara).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Vuelo.<\/strong> “Espacio que se vuela de una sola vez, generalmente, vuelo r\u00c3\u00a1pido o ruidoso<\/strong>” Elexp Berg. Cf. hegaldi. Elai-egaztada luzeak. B. Aurre-Apraiz in Onaind MEOE 767. Aguro bialdu eben, egaztada batian. SM Zirik 83. Egaztada baten, itxasuen ga\u00c3\u00b1etik igarotzen dira. Etxba Eib.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “Burpillak a ze egaztadia (velocidad<\/strong>) eruan daben aldaz bera” SM EiTec1 s.v. burpil<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

[hegan egiten den bitartea]<\/strong> : hegaldi
\n[abiadura]<\/strong> : abiada, abiadura, ziztu<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) vuelo (2) velocidad
\nfr<\/strong> (1)\u00c2\u00a0 vol (2) vitesse<\/em>
\nen<\/strong> (1) flight (2) speed
\nport<\/strong> (1)\u00c2\u00a0v\u00c3\u00b4o (2) velocidade<\/p>\n

<\/em><\/strong>Hegaztada<\/strong> baten, itsasuen gai\u00c3\u00b1etik igarotzen dira. <\/em>(Eibarko euskara hiztegia<\/a>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

hegaztada (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Hegan egiten den bitartea. || Hegaldixa; baitta hegan egotteko modua be (ETNO). Hegaztada baten, itsasuen gai\u00c3\u00b1etik igarotzen dira. (Eibarko euskara hiztegian) 2. Abiadura. Orotariko Euskal Hiztegian hegaztada (V-m-gip), egaztara (V-ple-gip). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg (egaztara). 1. Vuelo. “Espacio que se vuela de una sola vez, generalmente, vuelo r\u00c3\u00a1pido o ruidoso” Elexp […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21909"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21954,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21909\/revisions\/21954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}